嫡 nghĩa là gì
phát âm: [ dí ]
"嫡" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dí]
Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 14
Hán Việt: ĐÍCH
1. chi chính; dòng trưởng; dòng chính; chi trưởng; trưởng。宗法制度下指家庭的正支(跟'遮'相对)。
嫡出
con bà cả
嫡长子(妻子所生的长子)。
con trai trưởng; con trưởng vợ cả
2. bà con; họ hàng; ruột thịt。家族中血统近的。
嫡亲
ruột thịt
嫡堂
họ hàng gần
3. chính; chính thống; chính tông。正宗;正统。
嫡派
chính phái
嫡传
chính thống; đích truyền
Từ ghép:
嫡出 ; 嫡传 ; 嫡觉 ; 嫡母 ; 嫡派 ; 嫡妻 ; 嫡亲 ; 嫡堂 ; 嫡系 ; 嫡子
Câu ví dụ
- 百年来焙制之法只传我元家嫡系
Suốt 100 năm qua, công thức của nó... là bí mật của Nguyên gia. - 因为松堂是济州1万8千位神的嫡宗。
Đó là bởi đảo Jeju là nơi cư ngụ của 18.000 vị thánh! - 高天绝说,“我嫡亲的姐姐。
Thy bảo: "So với ba mẹ, quần áo của chị em con nhiều hơn. - 他娶璃家嫡女只是为了名利钱财。
Hắn ta lấy cháu gái cả của dòng họ này chỉ vì tiền. - 如今,其实就是长嫡之争。
Nhưng thực tế nơi đây đang xảy ra tranh chấp kéo dài. - “我知道你是奥利维亚家族的嫡系血脉。
"Ta biết ngươi là Olivia gia tộc đích hệ huyết mạch." - 嫡母刘氏(封宜人);生母郭氏[3]。
Tương truyền, Diệu Nghiêm là con gái của Nguyên Thế Tổ[3][3], - 因为嫡长子不一定是最年长的儿子。
người lớn tuổi, không nhất định phải là người già nhất. - 前世,她是最尊贵的嫡公主。
Kiếp trước, nàng là tôn quý nhất đích công chúa. - 苏尔登有4女,都是嫡妻生的。
Lorenzo có bốn người vợ, tất cả đều là nạn nhân của hắn.