嫡亲的 nghĩa là gì

• của chính mình, của riêng mình, độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình, (xem) man, (thông tục) trả thù, giữ vững vị trí, giữ vững lập trường, chẳng kém ai, có thể đối địch được với người, có, là chủ của, nhận, nhìn nhận; thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận (sự thống trị...), thú nhận, đầu thú, (thông tục) thú, thú nhận

• 嫡     [dí] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 14 Hán Việt: ĐÍCH 1. chi chính; dòng...
• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 嫡亲     [díqīn] ruột thịt; ruột rà; ruột (huyết thống gần nhất)。血统最接近的(亲属)。 嫡亲姐姐...

• 高天绝说，“我嫡亲的姐姐。
  Thy bảo: "So với ba mẹ, quần áo của chị em con nhiều hơn.
• 不管怎么说，他俩是嫡亲的堂兄弟，同一个爷爷，同一个奶奶。
  Mặc kệ nói như thế nào, hai người bọn họ là anh em họ ruột thịt, cùng một ông nội, cùng một bà nội.
• 每个人都知道她心里必定有极深的怨毒才会变成这么样一个人，可是谁也想不到她恨的竟是嫡亲的姐姐和丈夫。
  Mỗi người ai cũng biết trong lòng bà ta nhất định phải có nỗi oán độc gì cực kỳ mới biến ra thành một người như vậy, có điều, chẳng ai ngờ được, người bà ta thù hận lại là ông chồng và chị ruột mình.
• 每个人都知道她心里必定有极深的怨毒才会变成这么样一个人，可是谁也想不到她恨的 竟是嫡亲的姐姐和丈夫。
  Mỗi người ai cũng biết trong lòng bà ta nhất định phải có nỗi oán độc gì cực kỳ mới biến ra thành một người như vậy, có điều, chẳng ai ngờ được, người bà ta thù hận lại là ông chồng và chị ruột mình.
• 每个人都知道她心里必定有极深的怨毒才会变成这么样一个人，可是谁也想不到她恨的竟是她嫡亲的姐姐和丈夫。
  Mỗi người ai cũng biết trong lòng bà ta nhất định phải có nỗi oán độc gì cực kỳ mới biến ra thành một người như vậy, có điều, chẳng ai ngờ được, người bà ta thù hận lại là ông chồng và chị ruột mình.