西班牙媒体对一个外国政府试图决定西班牙人应该或不应该看甚麽演出的做法，给予愤怒的回应。 Giới truyền thông Tây Ban Nha đã đáp trả bằng sự phẫn nộ đối với một chính phủ ngoại quốc mà lại muốn ra lệnh cho người Tây Ban Nha nên hay không nên xem những chương trình nào.
西班牙媒体对一个外国政府试图决定西班牙人应该或不应该看甚么演出的做法，给予愤怒的回应。 Giới truyền thông Tây Ban Nha đã đáp trả bằng sự phẫn nộ đối với một chính phủ ngoại quốc mà lại muốn ra lệnh cho người Tây Ban Nha nên hay không nên xem những chương trình nào.
两名美国官员对此次空袭结果表示乐观，但也承认还无法断定西沙尼死亡，称目前还在对此次行动的结果进行核实。 Hai quan chức Mỹ đã thể hiện sự lạc quan về các cuộc không kích nhưng nói rằng vẫn chưa chắc chắn về số phận của Shishani và kết quả của chiến dịch vẫn đang được xem xét lại.
其中规定西奈半岛要归还给埃及，加萨走廊仍归以色列所管，其中将包含未来的巴勒斯坦国。 Theo những điều khoản của nó, Bán đảo Sinai được trao trả lại cho Ai Cập, và Dải Gaza tiếp tục nằm dưới quyền kiểm soát của Israel, sẽ được gộp vào trong nhà nước Palestine tương lai.[30]
同样的政府机构也指定西利曼成为一个卓越的护理教育中心和教师教育与发展的生物学中心，信息技术教育和会计。 Cùng một cơ quan chính phủ cũng đã chỉ định Silliman là Trung tâm Xuất sắc về Giáo dục Giáo dục và Giáo dục của Giáo viên và Trung tâm Phát triển Sinh học, Giáo dục Công nghệ Thông tin và Kế toán.
观察者网军事评论员介绍，在选定西班牙设计之前，土耳其也一度对中国设计的两栖攻击舰方案产生浓厚的兴趣。 Bình luận viên quân sự của mạng "Quan sát" cho rằng, trước khi quyết định lựa chọn thiết kế của Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ cũng từng rất quan tâm tới phương án tàu tấn công đổ bộ do Trung Quốc thiết kế.
纽约一个12人组成的联邦陪审团星期三认定西迪克7项罪名成立，其中包括试图谋杀美国公民，以及试图谋杀美国官员和雇员。 Hôm thứ Tư, một hội thẩm đoàn gồm 12 người tại New York phán quyết rằng bà Aafia Siddiqui có tội trong 7 cáo trạng, trong đó có âm mưu giết hại các công dân Mỹ, và âm mưu giết các giới chức và nhân viên Mỹ.
