实质的 nghĩa là gì

• 然而，光有悲心是不够的；他们需要实质的帮助。
  Tuy nhiên lòng bi mẫn tự nó thì không đủ ; họ cần được giúp đỡ thật sự.
• 我们需要一些实质的证据来揭露这个黑幕。
  Chúng tôi cần 1 thứ gì cụ thể.
• 而这种实质的连系不表现在常人的状态下。
  Mà mối liên hệ thực chất này không thể hiện trong trạng thái của người thường.
• 渐渐的，面前众人好似看到了一个实质的画面。
  Dần dần, trước mặt chúng nhân thật giống thấy được một cái thực chất đích họa diện.
• 两国之间的各项合作机制不断朝着更有效、更实质的方向更新。
  Các cơ chế hợp tác giữa hai nước ngày càng được đổi mới theo hướng hiệu quả, thực chất hơn.
• 实质的亲密关系对上了年纪的人可能比较难维持，特别是有慢性疾病阻碍的时候。
  Việc gần gũi thể xác có thể khó duy trì bởi tuổi tác, đặc biệt khi bị bệnh mãn tính cản đường.
• 「我们希望所有这些机会将促成一些实质的进展。
  Chúng tôi đang hy vọng rằng tất cả những cơ hội này sẽ dẫn đến một số tiến triển nhất định"./.
• 而是通过实质的改革方案 虽然也许你的主张不能完全实现
  Đây là việc thông qua một dự luật cải cách có ý nghĩa. Có lẽ không phải là tất cả những gì anh hi vọng.
• 爱情运势爱情上只要主动就会有实质的收获，或是得到帮助。
  Tình cảm: Trong tình yêu chỉ cần chủ động thì sẽ có thu hoạch thực sự, hoặc là nhận được sự giúp đỡ.
• 现在 请你们坐到观众席上... 接下来 要开始测试它更实质的威力
  Bây giờ, nếu quý vị đến chổ ngồi an tọa Chúng tôi sẽ tiến hành một chút tiện ít nho nhỏ cho cộng đồng.