实质的 nghĩa là gì

• thực sự, thực tế, (vật lý) áo

• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 实质     [shízhì] bản chất; thực chất。本质。 问题的实质。 Thực chất của vấn đề. ...
• 质的     (thuộc) chất, (thuộc) phẩm chất, định tính ...

• 每个真实的词语是有实质的
  Những từ ngữ thật sự là thực tế, từ nào cũng thế.
• 历史充满了勇气和实质的妇女。
  Lịch sử đầy những người phụ nữ can đảm và chất.
• 历史充满了勇气和实质的妇女。
  Lịch sử đầy những người phụ nữ can đảm và chất.
• 然而，实质的拥有，真的能让人更快乐？
  Tuy nhiên, sở hữu nhiều hơn có thực sự đem lại hạnh phúc?
• 不是入形式的门，是入实质的门。
  Không phải vào cái cửa hình thức mà là vào cửa thực chất.
• 放走人质算是实质的行动了
  Đến lượt Chính phủ có hành đồng đáp trả.
• 应该索要死者基本实质的赔偿金
  thì anh nên đòi thêm tiền bồi thường chứ.
• 美国大沙漠是一种心理上的大沙漠，而不是实质的大沙漠。
  Sa mạc lớn của Mỹ là một sa mạc tinh thần hơn là một sa mạc vật chất.
• 然而这四大当中恰恰是无我的，并没有一个实质的我。
  Ở trong bốn đại đó chẳng có cái ta, cũng chẳng có cái gì thuộc về của ta.
• 调查人员则说，有「实质的机会」能起诉嫌犯。
  Các công tố viên chỉ nói rằng "có cơ hội thực tế" để truy tố các hung thủ.