实质性 nghĩa là gì

• tính vật chất, tính hữu tình; thực chất, tính trọng đại, tính cần thiết
  tính thực thể, tính chất thật, thực chất, tính chất chắc chắn
  xem substantiality

• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 实质     [shízhì] bản chất; thực chất。本质。 问题的实质。 Thực chất của vấn đề. ...

• 将军 我认为我们这里有实质性进展
  Tôi nghĩ chúng ta đang đi rất đúng hướng đấy, General.
• 我们就做了这些？ 等待有什么实质性的进展？
  Tất cả chúng ta đang làm chỉ có vậy thôi sao?
• 但六个多月后，几乎没有取得实质性进展。
  Nhưng hơn 6 tháng sau, có rất ít tiến triển rõ rệt.
• 偏差，特别是如果实质性和快速，是有风险的。
  Sai lệch, đặc biệt là nếu đáng kể và nhanh chóng, là rủi ro.
• 这就危及到美国在亚洲的实质性利益。
  Điều này sẽ đe dọa nghiêm trọng đến các lợi ích Mỹ ở châu Á.
• 我们对于脑膜炎的诊断 一定是错了 可能是实质性心脏病
  Không tự chúng gây ra được. Chúng ta hẳn đã sai về bệnh Viêm màng não.
• 这种升级对于赢得实质性变革是必要的。
  Sự leo thang đó là cần thiết để giành được sự thay đổi đáng kể.
• 你妈妈教没教过你 如果要交代 就得说点实质性的内容
  Mẹ anh chưa dạy sao, nếu đã mở miệng thì phải nói điều gì đó ra hồn.
• •了解公共国际和公司法的实质性法律原则;
  Hiểu được các nguyên tắc pháp lý trong luật pháp quốc tế và công ty;
• 谈判进行了三次，没有取得任何实质性进展。
  Ba vòng đàm phán đã diễn ra, nhưng chưa đưa lại tiến triển đáng kể nào.