实质性 câu

• 将军 我认为我们这里有实质性进展
  Tôi nghĩ chúng ta đang đi rất đúng hướng đấy, General.
• 我们就做了这些？ 等待有什么实质性的进展？
  Tất cả chúng ta đang làm chỉ có vậy thôi sao?
• 但六个多月后，几乎没有取得实质性进展。
  Nhưng hơn 6 tháng sau, có rất ít tiến triển rõ rệt.
• 偏差，特别是如果实质性和快速，是有风险的。
  Sai lệch, đặc biệt là nếu đáng kể và nhanh chóng, là rủi ro.
• 这就危及到美国在亚洲的实质性利益。
  Điều này sẽ đe dọa nghiêm trọng đến các lợi ích Mỹ ở châu Á.
• 我们对于脑膜炎的诊断 一定是错了 可能是实质性心脏病
  Không tự chúng gây ra được. Chúng ta hẳn đã sai về bệnh Viêm màng não.
• 这种升级对于赢得实质性变革是必要的。
  Sự leo thang đó là cần thiết để giành được sự thay đổi đáng kể.
• 你妈妈教没教过你 如果要交代 就得说点实质性的内容
  Mẹ anh chưa dạy sao, nếu đã mở miệng thì phải nói điều gì đó ra hồn.
• •了解公共国际和公司法的实质性法律原则;
  Hiểu được các nguyên tắc pháp lý trong luật pháp quốc tế và công ty;
• 谈判进行了三次，没有取得任何实质性进展。
  Ba vòng đàm phán đã diễn ra, nhưng chưa đưa lại tiến triển đáng kể nào.
• 这将激励投资者以更实质性的方式参与。
  Điều này sẽ khuyến khích các nhà đầu tư tham gia một cách thực chất hơn.
• 自2014年以来，以色列与巴勒斯坦没有举行实质性和平谈判。
  Israel và Palestine chưa có cuộc đàm phán hòa bình chính thức nào từ năm 2014
• 这将激励投资者以更实质性的方式参与。
  Điều này sẽ khuyến khích các nhà đầu tư tham gia một cách thực chất hơn.
• 我想知道你是否在她的工具箱里发现了什么实质性的缺陷。
  Bạn hãy xem còn thiếu món đồ cơ bản gì trong túi trang điểm của mình không?
• 与俄国达成救市协议 能否取得实质性成果并不乐观
  rút ra từ Hội nghị Thượng đỉnh.
• “市场并不依赖于任何尚未兑现的实质性情况。
  “Thị trường không hề tùy thuộc vào bất cứ điều gì chưa được thực hiện.
• 但中方的一连串努力最终并未产生多少实质性的成果。
  Tuy nhiên, những nỗ lực của Trung Quốc hầu như không mang lại kết quả đáng kể.
• 第五节 生产与存货循环的实质性程序（下）
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 第五节 生产与存货循环的实质性程序（上）
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 目前就您所知有什么实质性的威胁吗
  Đó có phải mối đe dọa không?