实足 câu
- 这个重量在配送小件货物时确实足够
Nó thích hợp với việc vận chuyển những hàng hóa nhỏ. - 我们聚在一起谈论主的事实足以使他在场。
Việc chúng ta gặp nhau để nói về Chúa là đủ để anh ấy có mặt. - 周末出游,这样的配备确实足够有范儿。
Buổi đi chơi cuối tuần, dã ngoại thật phù hợp với set đồ này đấy! - 其实足球不是很重要
viên bóng đá thực ra chả quan trọng. - 而这番解释,确实足以服众。
Nay thấy bày này (có vẻ) là (tạm) đủ. - 呐喊看进去,翟晓川是一个实足的大暖男。
Cây Anh-túc (á-phiện) là dân xứ nóng. - 假如这项技术被证实足够便宜,它将可以为数百万贫困人口提供清洁的饮用水。
Nếu công nghệ này trở nên đủ rẻ, nó có thể cung cấp nước cho hàng triệu người nghèo. - 实足的谬论,伪命题。
Dối sai Tùy-Vũ ân cần, - 一点怪人实足9。
Mớ kì cục zậy má 9 - 如果你想为你的组织贡献实足的价值,你需要让自己被“利用”到50%~60%。
Nếu bạn muốn cống hiến đầy đủ, tử tế cho tổ chức của bạn, bạn cần phải được tối ưu khoảng 50~60%. - 斯大林还委托库兹涅佐夫监督国家保安机关,这一事实足以说明他受到多么大的信任。
Nội việc Stalin ủy nhiệm Kuznetsov giám sát các cơ quan an ninh quốc gia đủ nói lên Kuznetsov được tin tưởng đến mức nào. - 之後耶稣复活,表明他的死确实足以为我们的罪还债(哥林多前书15)。
Sau đó Chúa Giê-xu đã được sống lại, chứng tỏ rằng sự chết của Ngài quả thật là đủ để trả hình phạt cho tội lỗi chúng ta (1 Cô-rinh-tô 15). - 如果改变足够的细节,或者事实足够重要,也许这个故事的方向与第一次讲述完全不同。
Và nếu số chi tiết bị điều chỉnh đủ nhiều, hoặc sự thật đủ quan trọng, có lẽ câu chuyện đã chuyển sang một hướng rất khác so với lúc ban đầu. - 由于你的实足年龄和大脑真正的年龄相差不大,你需要注意你所存在的患痴呆症的风险。
Trong khi có không nhiều sự khác nhau ở bạn giữa tuổi của não và tuổi thọ của bạn, bạn cần phải hiểu những rủi ro bạn có làm tăng nguy cơ của bệnh Alzheimer. - 蜘蛛知道的事实足以将它们的线缠绕在另一只昆虫身上,或者用它自己的毒液使它瘫痪,这样它就能让自己吃得太棒了。
Thực tế là con nhện biết đủ để xoay sợi chỉ của chúng xung quanh một loài côn trùng khác hoặc làm tê liệt nó bằng nọc độc của nó vì vậy để tự ăn là rất tuyệt vời.
- 实 而 实 际上 这两种都不是,这其实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 足 因为手 足 情 看到你对塞弗的表情 Tình anh em. Tôi đã nhìn thấy ánh mắt lúc anh nhìn Cipher....