实 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (實)
  [shí]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 8
  Hán Việt: THỰC
  1. đặc; đầy。内部完全填满，没有空隙。
  实心儿的铁球。
  quả tạ sắc đặc.
  把窟窿填实了。
  lấp đầy lỗ hổng.
  2. chân thực; thật。真实;实在(跟'虚'相对)。
  实心眼儿。
  thực lòng.
  实话实说。
  nói điều thật; có thật nói thật.
  3. thực tế; sự thật。实际;事实。
  传闻失实。
  tin đồn sai sự thực.
  名实相副。
  danh bất hư truyền.
  4. quả; hạt。果实;种子。
  开花结实。
  ra hoa kết quả.
  Từ ghép:
  实报实销 ; 实词 ; 实打实 ; 实地 ; 实话 ; 实惠 ; 实际 ; 实际工资 ; 实践 ; 实据 ; 实况 ; 实力 ; 实例 ; 实情 ; 实权 ; 实施 ; 实事求是 ; 实数 ; 实体 ; 实物 ; 实物地租 ; 实习 ; 实现 ; 实象 ; 实效 ; 实心 ; 实行 ; 实学 ; 实验 ; 实业 ; 实益 ; 实意 ; 实用 ; 实用文 ; 实用主义 ; 实在 ; 实在 ; 实在论 ; 实则 ; 实战 ; 实证 ; 实证主义 ; 实症 ; 实职 ; 实质 ; 实字 ; 实足
  

• 而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏
  Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.
• 而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏
  Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.
• 如果你要推翻 数世纪以来的达尔文进化论，那实在
  Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì
• 面对现实 我的老天
  Cái gì? "Hãy gọi chuyện này là có thể được." Lạy Chúa.
• 但在下本次造访京都之由 是为了与志志雄真实做个了断
  Tuy nhiên, tại hạ phải đến Kyoto để tiêu diệt Shishio.
• 老实说，我一点都不後悔杀了他
  Thành thật mà nói, ta không hối tiếc vì đã bắn ông ta.
• 这眼下的状况确实有点 像是如此
  Với tình hình trước mắt thì có chút... giống vậy đấy.
• 以结束战争，实现和平的人类。
  Kết thúc chiến tranh và đem lại hòa bình cho nhân loại.
• 他确实往那个可怕的男人脸上吐口水了
  Cậu đã nhổ nước bọt vào mặt của gã đáng sợ đó.
• 没关系 事实上 不是你的错 是我错了
  Tốt thôi. Thực ra, đó không phải lỗi của cô. Là do tôi.