实话实说 nghĩa là gì

• [shíhuàshíshuō]
  ăn ngay nói thật; lời ngay nói thật。说真话而不欺瞒。
  

• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 实话     [shíhuà] lời nói thật; nói thực。真实的话。 实话实说。 nói thật ; có thật nói thật....

• 我不是在抱怨 少爷 实话实说而已
  Tôi không than phiền đâu, tiểu chúa, chỉ nói sự thật thôi.
• 实话实说，它配得上最佳（今晚上映）
  mà công nhận là cái bài này hay nhất show tối nay rồi =))
• 管家实话实说道：“安小姐刚刚吃饱了。
  Quản gia thành thật nói: "An tiểu thư vừa mới ăn no rồi."
• 实话实说是我的缺点之一。
  Trong thực tế, nó là một trong những điểm yếu của tôi.
• 我只是实话实说而已，你应该很多人追求吧」
  "Tôi nói thật lòng, thì mọi người cũng cứ hỏi thật đi"
• “我只是实话实说，我没有女朋友，我是单身。
  "Anh chỉ nói thật thôi, anh không có bạn gái, anh độc thân."
• 我实话实说，“我在想小青。
  Anh lý giải: “Thú thật là tôi cũng đã nghĩ đến màu xanh.
• 但实话实说，我现在处于一个学习的阶段。
  Thực ra, hiện tại, tôi đang trong giai đoạn tìm hiểu.
• “实话实说，我的亚洲杯赛参赛经历并不是很愉快。
  "Nói thật, trận thắng Indonesia tôi không vui lắm đâu.
• 你好吗？“但实话实说，我不在乎，考特尼。
  Nhưng thành thật mà nói, tôi không quan tâm, Courtney ạ.