Đăng nhập Đăng ký

客套话 nghĩa là gì

客套话 คือ
Câu ví dụ
  • 嘴上说着客套话,他脑子里还在想这个陈晓到底是什么人。
    Ngoài miệng nói lời khách sáo, trong đầu hắn còn đang suy nghĩ cái này Trần Hiểu rốt cuộc là ai.
  • 买个床 客套话
    Mua giường ngủ?
  • 我不想虚伪的表示我不在乎,或者说一些类似于遗憾的客套话
    Tôi không muốn dối trá biểu thị tôi không quan tâm, hoặc là nói một ít tiếc nuối khách sáo cùng loại.
  • 倘若把「浪漫小说」替换成「英国语言」,那麽这句典雅的客套话就更为正确。
    Nếu thay cụm từ "tiểu thuyết lãng mạn" bằng "tiếng Anh" thì sẽ khiến công thức sang nhã ấy chính xác hơn.
  • 林嘉睿没跟她说客套话,只是提醒道:“身为一个演员,要知道怎麽保护自己的身体。
    Y không khách sáo với cô, chỉ nhắc nhở: "Thân là một diễn viên, cô phải biết cách bảo vệ cơ thể mình chứ."
  • 林嘉睿没跟她说客套话,只是提醒道:“身为一个演员,要知道怎麽保护自己的身体。
    Y không khách sáo với cô, chỉ nhắc nhở: “Thân là một diễn viên, cô phải biết cách bảo vệ cơ thể mình chứ.”
  • 这种客套话,很多人都会经常说,难道自己刚才真的说过?
    Loại này lời khách sáo, rất nhiều người đều thường xuyên nói, chẳng lẽ mình vừa rồi thật sự đã từng nói qua?
  • "例行公事般说完客套话,他直奔主题,"请问,您是什么时候遇到您的仆人的?"
    Nói xong mấy câu khách sáo theo thông lệ, gã vào thẳng chủ đề, “Xin hỏi, cô gặp được người hầu của mình vào lúc nào?”
  • 我先说了点客套话,他毫无反应,就问胖子他的情况如何,医生是怎么说的。
    Ban đầu tôi nói vài câu khách sáo, hắn không hề phản ứng, bèn quay sang hỏi Bàn Tử tình hình hắn ra sao, thầy thuốc bảo thế nào.
  • 我先说了点客套话,他毫无反应,就问胖子他的情况如何,医生是怎么说的。
    Ban đầu tôi nói vài câu khách sáo, hắn không hề phản ứng, bèn quay sang hỏi Bàn Tử tình hình hắn ra sao, thầy thuốc bảo thế nào.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3