莲生脱了潜水服,靠着一块石头,席地坐在地上,说道:"刚刚我发现了两件事,一件坏事,一件好事。 Liên Sinh cởi bộ đồ lặn ra, dựa vào một tảng đá, ngồi trên mặt đất nói: “Ban nãy ta phát hiện hai chuyện, một xấu, một tốt.”
莲生脱了潜水服,靠着一块石头,席地坐在地上,说道:"刚刚我发现了两件事,一件坏事,一件好事。 Liên Sinh cởi bộ đồ lặn ra, dựa vào một tảng đá, ngồi trên mặt đất nói: “Ban nãy tôi phát hiện hai chuyện, một xấu, một tốt.”
莲生脱了潜水服,靠着一块石头,席地坐在地上,说道:"刚刚我发现了两件事,一件坏事,一件好事。 Liên Sinh cởi bộ đồ lặn ra, dựa vào một tảng đá, ngồi trên mặt đất nói: “Ban nãy tôi phát hiện hai chuyện, một xấu, một tốt.”
瞎子停手,两人在树下席地而坐,哑巴取出烟袋,装满一袋烟,点了火。 Người mù dừng tay, hai người dưới tàng cây ngồi trên mặt đất, người câm lấy ra tẩu hút thuốc, chứa đầy một túi thuốc, đốt lửa.
我把垫子拿给他,指指地毯,不好意思地说:“只能请你学古人盘膝席地而坐了。 Tôi đưa một cái đệm cho anh ta, chỉ chỉ vào cái thảm, nói ngượng ngùng : "Chỉ đành mời anh học cổ nhân ngồi khoanh chân trên thảm rồi."
瞎子停手,两人在树下席地而坐,哑巴取出烟袋,装满一袋烟,点了火。 Mù lòa dừng tay, hai người dưới tàng cây ngồi trên mặt đất, câm điếc lấy ra tẩu hút thuốc, đổ đầy một túi thuốc, đốt miếng lửa.
过去,迈克尔全神贯注于实现他的野心,他的生活中没有女人的一席地盘。 Trước kia, Michael hoàn tòan tập trung vào việc thực hiện những tham vọng của mình, không có chỗ cho bất kỳ người phụ nữ nào trong hắn.
然后,佛陀上师坐在墙边的沙发上,我则席地而坐,那台打印照片的机器就在我旁边。 Sau đó, Đức Phật Đạo Sư ngồi trên ghế sofa được đặt cạnh bức tường, còn tôi thì ngồi trên sàn nhà, cái máy in đó đặt bên cạnh tôi.
瞎子停手,两人在树下席地而坐,哑巴取出烟袋,装满一袋烟,点了火。 Mù lòa dừng tay, hai người dưới tàng cây ngồi trên mặt đất, câm điếc lấy ra tẩu hút thuốc, tràn đầy một túi khói lửa, đốt miếng lửa.
然後,佛陀上师坐在墙边的沙发上,我则席地而坐,那台打印照片的机器就在我旁边。 Sau đó, Đức Phật Đạo Sư ngồi trên ghế sofa được đặt cạnh bức tường, còn tôi thì ngồi trên sàn nhà, cái máy in đó đặt bên cạnh tôi.