开经 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 请掀开经本第二十八面,我们从第一行看起:
Xin mời quý vị mở Kinh văn trang 28, chúng ta sẽ bắt đầu xem từ dòng thứ nhất: - 请大家翻开经本第十九页,我们从第一行看起:
Xin mời quý vị mở Kinh văn trang 28, chúng ta sẽ bắt đầu xem từ dòng thứ nhất: - 目前在胡志明市展开经营活动的菲律宾企业数量为5000家。
Hiện có khoảng 5.000 doanh nghiệp Philippines đang kinh doanh tại Thành phố Hồ Chí Minh. - 我一生所修的就是这二十个字,我教导别人的也是这二十个字,我展开经卷、讲一切经还是这二十个字。
Những điều tôi học trong đời này là 20 chữ này, dạy người khác cũng là 20 chữ này. - 打开经济之“门”
Mở “cánh cửa” kinh tế - 那麽,让我们暂时离开经济问题,让我们继续讨论技术问题。
Chà, hãy rời khỏi các vấn đề kinh tế ngay bây giờ, hãy chuyển sang các vấn đề kỹ thuật. - 展开经卷还有很多障碍,你没有通,你没有入。
Mở quyển kinh ra mà còn có rất nhiều chướng ngại là bạn chưa có thông, bạn chưa có nhập. - 离开经理
Rời khỏi quản lý - 开经偈上说“百千万劫难遭遇”,这个话是真的,不是假的。
Trên kệ khai kinh nói: “trăm ngàn muôn kiếp khó được gặp”, lời nói này là thật, không phải là giả. - 请掀开经本《科注》卷下第十七面,这段经文上一次讲过,我们将它再念一遍:
Xin mở cuốn Khoa Chú quyển hạ, trang 17, lần trước đã nói qua đoạn kinh này, chúng ta đọc lại một lần:
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5