Đăng nhập Đăng ký

异军突起 nghĩa là gì

异军突起 คือ
Câu ví dụ
  • 这些特质纵然使她成为德国政坛的圈外人,却也有助于她异军突起
    Những điều này mặc dầu đã khiến bà trở thành một kẻ ngoài cuộc trong nền chính trị của Đức nhưng cũng giúp bà thăng tiến một cách bất thường.
  • 否则,我们就无法解释美欧的全国大选中,常有异军突起,比如目前的奥巴马,就是明显的例子。
    Nếu không, chúng ta không thể giải thích trong bầu cử toàn quốc Mỹ, Âu, thường có những khuôn mặt mới đứng ra, ví dụ như Obama hiện nay là một ví dụ rất rõ.
  • “但,就在今年,你奇迹般的异军突起,一路狂飙,短短半年时间,甚至,我还未能来得及做出反应,你就已经远远的超出了我。
    Thế nhưng, trong năm nay, ngươi lại như có kỳ tích có được lực lượng cự đại, giống như bão táp, ngắn ngủi trong vòng nửa năm, thậm chí ta còn chưa kịp phản ứng, ngươi đã vượt xa ta rồi.
  • 最近几年,酒吧业则异军突起,每天爆满,因此被许多老板看好,酒吧便随之一家接一家地开,当然也就需要大量的歌手,尤其是好歌手。
    Mấy năm gần đây, quán bar ăn nên làm ra, mỗi ngày đều chật ních, bởi vậy rất nhiều chủ quán xem trọng ca sĩ, quán bar liền mở ra liên tục, đương nhiên vì thế nên cũng rất cần ca sĩ, nhất là ca sĩ hát hay.
  • thêm câu ví dụ:  1  2