彬彬有礼 nghĩa là gì

• 永远是彬彬有礼的向你和你的家人。
  Tất nhiên tôi luôn lịch sự nhã nhặn với cô ấy và gia đình.
• “人都在什么地方呀？”小王子彬彬有礼地问道。
  “Người ta ở đâu?”, hoàng tử bé lễ phép hỏi.
• 彬彬有礼地使用武器是明智的。
  Dũng sử dụng vũ khí quân dụng rất thông thạo.
• 现在就好多了, 这样才彬彬有礼嘛.
  Giống hơn rồi đấy. Lúc này cậu trông như một quý ông đích thực.
• 赫克托·阿道尼斯并没有被这过分的彬彬有礼所蒙蔽。
  Hector Adonis đâu có bị phỉnh gạt vì cái sự quá ư lễ độ này.
• 意识到这一点后，母亲的语气马上变得彬彬有礼。
  Vừa nhận ra điều đó, giọng người mẹ chuyển sang lịch sự ngay.
• 他讲的是富人的意大利语，对待她彬彬有礼。
  Có điều hắn nói thứ tiếng Ý nhà giàu và hỏi han rất lịch sự.
• 绝大多数关系从甜蜜和彬彬有礼开始。
  Sự ngọt ngào bắt đầu từ những hành động dịu dàng và tử tế.
• 看到院子里的两个女人，年轻人彬彬有礼的打招呼，说道：?
  Thấy hai người phụ nữ, người thanh niên này lễ phép chào hỏi, nói:
• 明理知法，以理服人，以理相待，彬彬有礼。
  (恩嫔乌雅氏) Không rõ Không rõ Không rõ Phong vị Ân Quý nhân (恩贵人);