彬彬有礼 nghĩa là gì

• [bīnbīnyǒulǐ]
  nho nhã lễ độ; nho nhã lễ phép。形容文雅而有礼貌的样子。
  

• 彬     [bīn] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 11 Hán Việt: BÂN nho nhã. 彬彬 Từ ghép:...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 礼     Từ phồn thể: (禮) [lǐ] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 6 Hán Việt: LỄ...
• 彬彬     [bīnbīn] nho nhã; lịch sự; phong nhã。形容文雅。 彬彬有礼 nho nhã lễ độ 文质彬彬...
• 有礼     sự lịch sự, sự nhã nhặn xem decorous ...

• 他聪明，体贴．彬彬有礼．他拥有所有这些品质．
  Ảnh khôn ngoan, lịch sự, có văn hóa, chu đáo. Ảnh có tất cả.
• 但如果你彬彬有礼 她们就会责怪自己
  Nhưng nếu anh tỏ ra tốt, cô ấy sẽ tự trách mình
• “你被邀请了，同样，夫人帕尔默“迪安彬彬有礼地说。
  “Bà Palmer, bà cũng được mời nữa,” Dean lịch sự nói.
• 我见过他们帮助别人，彬彬有礼。
  Xưa nay hay giúp đỡ người khác, tính hiền lành hào sảng.
• 由于加拿大人在全球以彬彬有礼而闻名
  Người Canada nổi tiếng thế giới về phép lịch sự.
• “你有孩子吗？“她彬彬有礼地说。
  “Cậu có con không?” cô ta nói theo kiểu quan tâm lịch sự.
• 原来彬彬有礼的人变得粗野。
  Một người trước đây lịch sự có thể trở nên thô lỗ.
• 在下榻的宾馆里，人们彼此见面彬彬有礼。
  Nay dân chúng vùng Bồn Thành thường cúng dường ảnh tướng.
• 可以彬彬有礼，也可以暴起杀人。
  Có thể nho nhã lễ độ, cũng có thể bạo khởi giết người.
• 他们彬彬有礼地告了别，其中一位说道：
  Bọn họ rất lịch sự cáo từ, một người trong bọn họ nói: