得意地 nghĩa là gì

• ”接着，老翁得意地说:“我今年已经106岁了。
  Ông cụ đắc ý nói: “Tôi năm nay đã 106 tuổi.
• ”接着，老翁得意地说:“我今年已经106岁了。
  Sau đó ông lão có chút đắc ý nói: “Tôi năm nay đã 106 tuổi rồi.
• 然後这个老人有点得意地说：「我今年已经106岁了。
  Sau đó ông lão có chút đắc ý nói: “Tôi năm nay đã 106 tuổi rồi.
• 他得意地说：“日本不是帮了我们的大忙？”
  Mao còn đắc ý nói: “Không phải Nhật Bản đã giúp chúng tôi sao?”.
• 他得意地说：「日本不是帮了我们的大忙？」
  Mao còn đắc ý nói: “Không phải Nhật Bản đã giúp chúng tôi sao?”.
• 当被问到会投票给谁的时候，欧巴马抬头得意地笑。
  Khi được hỏi ông bỏ phiếu cho ai, Tổng thống Obama chỉ mỉm cười.
• ” 老翁得意地说：“我今年已经106了。
  Ông lão đắc ý nói: Tôi năm nay đã 106 tuổi.
• 胡说，欧姆得意地说 自己杀了我们皇后的时候，我就在现场
  Nói dối! Tôi đã ở đó khi Orm thú nhận đã giết nữ hoàng của chúng ta.
• 三一. 当他们回家的时候，洋洋得意地回去；
  Niềm tương tri quên bẵng lúc trở về”.[8]
• ”我得意地说，故意没擦掉脸上的雨水。
  Tôi đắc ý nói, cố ý không vuốt những giọt nước mưa đọng trên mặt.