得意地 nghĩa là gì

• mãn nguyện, thoả chí

• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 得意     [déyì] đắc ý; hài lòng; tâm đắc; hả dạ; đắc chí; hả hê; hoan hỉ。称心如意;感到非常满意。...

• 他睡着了,得意地想,只剩下二百多英里。
  Vừa ăn ngủ, vừa tâm tình với đi về trên dưới 800 km.
• 他睡着了,得意地想,只剩下二百多英里。
  Vừa ăn ngủ, vừa tâm tình với đi về trên dưới 800 km.
• “哈，我捉住了一条鱼！”我得意地笑着说。
  "Tôi đã giết chết một con cá!" tôi khẽ cười hoảng hốt.
• ”王先生便很得意地给婴儿穿上衣服。
  Vương tiên sinh liền vô cùng đắc ý mặc quần áo cho em bé.
• ” 老翁得意地说：“我今年已经106了。
  Ông cụ đắc ý nói: “Tôi năm nay đã 106 tuổi rồi.
• ”接着，老翁得意地说:“我今年已经106岁了。
  Ông cụ đắc ý nói: “Tôi năm nay đã 106 tuổi rồi.
• 老妈得意地笑，“这叫夫妻装。
  Mẹ tôi cười rất đắc ý : "Đây gọi là trang phục vợ chồng"
• ”我得意地说，故意没擦掉脸上的雨水。
  Tôi đắc ý nói, cố ý không lau khuôn mặt ướt đẫm nước mưa.
• 希特勒得意地高呼：“全国性的革命已经开始了!
  Hitler hô lớn: "Cách mạng Quốc gia đã bắt đầu!
• ” 老翁得意地说：“我今年已经106了。
  Ông cụ đắc ý nói: “Tôi năm nay đã 106 tuổi.