微细 nghĩa là gì

• 科学家告诉我们，微细念头频率非常之高，非常快速，没有说出数字。
  Các nhà khoa học cho chúng ta biết, tần suất các niệm nhỏ cực kỳ cao, cực kỳ nhanh, không thể đo đếm.
• 有些部位它会较显着，而其它部位则较微细，但它是存在于全身各处。
  Ở một vài chỗ nó sẽ rõ ràng, còn những chỗ khác có thể kém hơn, nhưng nó có mặt ở khắp toàn thân.
• 第一步是达到放松不动，第二步是做到微细的呼吸。
  Bước đầu là phải đạt được thư giãn bất động, bước thứ hai là đạt được hơi thở rất vi tế.
• 这84颗稍微细一些的螺丝钉是导致挡风玻璃高空脱落的罪魁祸首。
  84 chiếc vít hơi thiếu chuẩn này là thủ phạm dẫn đến việc kính chắn gió bị rơi ra khi ở trên không.
• 这84颗稍微细一些的螺丝钉是导致挡风玻璃高空脱落的罪魁祸首。
  84 chiếc vít hơi thiếu chuẩn này là thủ phạm dẫn đến việc kính chắn gió bị rơi ra khi ở trên không.
• 这84颗稍微细一些的螺丝钉是导致风挡玻璃高空脱落的罪魁祸首。
  84 chiếc vít hơi thiếu chuẩn này là thủ phạm dẫn đến việc kính chắn gió bị rơi ra khi ở trên không.
• 别说语言、动作，动个极其微细的念头，就已经造作了。
  Đừng nói đến ngôn ngữ, động tác, [chỉ cần] động một tâm niệm cực kỳ nhỏ bé thì đã có tạo tác rồi.
• 不要说语言、动作了，动个念头都已经在造作了，极其微细。
  Đừng nói đến ngôn ngữ, động tác, [chỉ cần] động một tâm niệm cực kỳ nhỏ bé thì đã có tạo tác rồi.
• 我们把它换算，现在我们用秒做单位，一秒钟有多少个微细念头?
  Vậy chúng ta liền biết, hiện tại chúng ta đều là dùng giây làm đơn vị, trong một giây có bao nhiêu ý niệm?
• 别说语言、动作，动个极其微细的念头，就已经造作了。
  Ðừng nói đến ngôn ngữ, động tác, [chỉ cần] động một tâm niệm cực kỳ nhỏ bé thì đã có tạo tác rồi.