他心力交瘁，现在还能站住就已经是奇迹了。 Tâm lực hắn đều mệt mỏi quá độ, bây giờ có thể đứng vững cũng đã là kỳ tích.
40岁心力交瘁 tuổi bốn mươi mệt mỏi
只是，所有的老师、学生、家长都更加疲惫不堪，日益心力交瘁。 Chỉ có điều là tất cả thầy giáo, học sinh, phụ huynh càng thêm mệt mỏi, ngày càng cạn kiệt tâm sức.
波特，你还好意思那样说 不就是你害他心力交瘁，撒手西去的吗？ Ôi, vậy thì tốt quá, Potter, nhờ ơn ông, xét cho cùng thì có lẽ chính ông mới là kẻ đẩy ông ấy xuống mồ.
最近忙着秦若的婚礼，让她暂时忘却了秦菲的死，可也是心力交瘁。 Gần đây bận rộn hôn lễ của Tần Nhược khiến bà tạm thời quên đi cái chết của Tần Phi, nhưng cũng vẫn hao tâm tốn sức.
一方面，留下来的员工很高兴自己保住了饭碗，但其中大多数人开始心力交瘁。 Mặt khác, những người được giữ lại rất hạnh phúc vị họ được tiếp tục làm việc, nhưng rất nhiều trong số họ đang bắt đầu cảm thấy mệt mỏi.
"他心力交瘁地说，"她扬言要将言家所有的事抖出来，其中包括众多的商业行为。 Cậu sức cùng lực kiệt bảo: "Cô ấy tuyên bố muốn vạch trần tất cả mọi chuyện của nhà họ Ngôn, trong đó bao gồm rất nhiều hoạt động thương mại bí mật.
至於辞职，因为我不想再出去应酬，已是心力交瘁，不能再做一个称职的总经理，所以决定离开。 Về phần từ chức, bởi vì em không muốn lại ra ngoài xã giao, tâm lực đã mất rồi, không thể làm một tổng giám đốc cho xứng chức, cho nên quyết định rời khỏi.
"他心力交瘁地说，"她扬言要将言家所有的事抖出来，其中包括众多的商业行为。 Cậu sức cùng lực kiệt bảo: “Cô ấy tuyên bố muốn vạch trần tất cả mọi chuyện của nhà họ Ngôn, trong đó bao gồm rất nhiều hoạt động thương mại bí mật.
支线写不写其实无所谓，真要写的话，我能写五百万字，但实在被这本书搞得心力交瘁。 Chi nhánh viết không viết kỳ thật không quan trọng, thật muốn viết, ta có thể viết 5 triệu chữ, nhưng thực sự bị quyển sách này khiến cho tâm lực lao lực quá độ.
