心力交瘁 nghĩa là gì

• 。 nhọc lòng tốn sức.

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 交     [jiāo] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 6 Hán Việt: GIAO 1. giao; nộp; giao...
• 瘁     [cuì] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 13 Hán Việt: TUỴ 书 mệt nhọc quá...
• 心力     [xīnlì] tâm lực; tâm sức; tâm tư và lao lực。心思和劳力。 费尽心力。 đem hết tâm lực....
• 交瘁     [jiāocuì] lao lực quá độ; quá mệt mỏi。同时劳累过度。 ...

• 每次心力交瘁完成一部电影时
  Những lúc quá mệt mỏi sau khi hoàn thành một cuốn phim.
• 这旅程，布里乔已经心力交瘁
  Thằng bé bị ám ảnh bởi cái túi suốt cả chuyến đi.
• 今春我回到家中，心力交瘁，魂灵枯\槁
  Mùa xuân này, tôi về nhà lòng buồn phiền, tâm hồn héo hắt.
• 这其中的每一个步骤都让家长和学生心力交瘁。
  Mọi thứ chỉ khiến phụ huynh và học sinh mệt mỏi thôi.
• 最终，使得你在爱情中心力交瘁。
  Điều này khiến bạn dễ mệt mỏi trong tình yêu.
• 家族一系列的事情，让她心力交瘁。
  Trong một vài công việc gia đình, sẽ khiến cô ấy đỡ mệt mỏi.
• 心力交瘁，她觉得自己快撑不下去了。
  Nàng sợ hãi, nàng cảm thấy mình sắp không chịu được nữa rồi.
• 美国真的是处在一种心力交瘁的折磨中，一种心理的突变之中。
  Mĩ thực sự là nơi hành hạ về tinh thần, một chấn động tâm lí lớn lao.
• 我感到心力交瘁
  Nó không nói lên điều gì cả.
• 我被室友弄得心力交瘁
  mệt mỏi với bạn cùng phòng