打开 nghĩa là gì

• 你只要打开那扇门 怪物就会消失
  Chỉ cần mở cửa tủ ra, Và con quái vật sẽ biến mất.
• 打开天窗说亮话 他可不是什么理想主义的嬉皮士 他是一头雄狮
  ông ấy không phải là mấy gã híp- pi. Ông ấy là sư tử.
• 打开柜子的时候 我要你这么做 不好意思
  Bây giờ, khi ta mở tủ ra Đấy là điều ta muốn trò làm.
• 别忘了 今年我们要打开妈妈给你的礼物
  Hãy nhớ, năm nay chúng ta sẽ mở quà của mẹ dành cho con.
• 我不下车，把计费表打开
  Tôi chưa xuống xe đâu. Để lại đồng hồ đi. Bỏ xuống.
• 最好连行李都先别打开
  Mà thực ra thì, tôi cũng chẳng thèm dỡ đồ đạc ra kìa.
• 就在你不经意间打开另外一扇
  Những cánh cửa khác mở ra ở những nơi không thể ngờ.
• 不要看里面的东西，不要打开包
  Anh không được nhìn vào cái túi Anh không được mở nó
• 如果你想让她回来 打开门
  Nếu ngươi muốn có lại nó... hãy mở cửa và đòi nó về.
• 去看看我们不能不打开这个箱子.
  Hmm. Để xem coi ta có để phá vỡ mấy cái hộp này không.