Đăng nhập Đăng ký

打电报 nghĩa là gì

打电报 คือ
Câu ví dụ
  • 你爸爸昨儿晚上直想打电报让你回来,老实说——”
    Cha của con muốn gọi điện cho con đêm qua để bảo con về nhà đi, thật ra là thế”.
  • 我来这里之前是打电报的。
    Trước khi ghé tôi nhắn nghe.
  • 电文道:“你想不到我会打电报给你吧,我是谁,你猜一猜。
    Nội dung bức điện là: "Anh không nghĩ rằng em sẽ đánh điện báo cho anh chứ, em là ai, anh thử đoán đi.
  • 朋友打电报给父亲,让他赶快回来处理此事,匆忙间,他在堪萨斯州沙林那城发生了车祸,一命呜呼。
    Có người bạn biết được đã giục ông trở về ngay;và trong lúc vội vã, cha đã gặp tai nạn xe hơi ở Salinas, Kansas.
  • 天天给阿弥陀佛打电报,阿弥陀佛在极乐世界也有雷达,也有收电机。
    Mỗi ngày chúng ta đều đánh điện đến đức Phật A Di Ðà, đức Phật A Di Ðà ở cõi Cực Lạc cũng có ra-đa, cũng có máy nhận điện tín.
  • 」30日,我接到了单音节的信号「齐普」後,便打电报给罗斯福和斯大林,「隆美尔已经开始了我们等待已久的进攻。
    Ngày 30, tôi nhận được tín hiệu 1 âm đoạn "Zip" và tôi điện cho Roosevelt và Staline: "Rommel đã bắt đầu tấn công và chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.
  • 当他问是否有错误时,为此,他可以打电报,并在瓦尔纳询问,我们说“不“;因为要做的不是警察或海关。
    Khi ông ta hỏi trong trường hợp nếu có gì trục trặc, ông ta có thể đánh điện tín và yêu cầu tại Varna, chúng tôi nói không’, vì những điều đó sẽ được làm không phải bởi cảnh sát hay bởi hải quan.
  • 当他问是否有错误时,为此,他可以打电报,并在瓦尔纳询问,我们说“不“;因为要做的不是警察或海关。
    Khi ông ta hỏi trong trường hợp nếu có gì trục trặc, ông ta có thể đánh điện tín và yêu cầu tại Varna, chúng tôi nói ‘không’, vì những điều đó sẽ được làm không phải bởi cảnh sát hay bởi hải quan.
  • 他必须打电报给货币审计官;他必须向美国专员宣誓逮捕金曼少校;他可能会因为损失了证券而被命令关闭银行。
    Ông sẽ đánh điện cho Chánh Thanh tra Tiền tệ, ông sẽ tuyên thệ trên tờ trát do Cao uỷ Hợp Chủng Quốc kí để bắt giữ Tom Kingman, có lẽ ông sẽ được lệnh đóng cửa ngân hàng vì lí do làm thất lạc thế chấp.
  • 他必须打电报给货币审计官;他必须向美国专员宣誓逮捕金曼少校;他可能会因为损失了证券而被命令关闭银行。
    Ông sẽ đánh điện cho Chánh Thanh tra Tiền tệ, ông sẽ tuyên thệ trên tờ trát do Cao ủy Hợp Chủng Quốc ký để bắt giữ Tom Kingman, có lẽ ông sẽ được lệnh đóng cửa ngân hàng vì lý do làm thất lạc thế chấp.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3