打电报 nghĩa là gì

• [dǎdiànbào]
  1. đánh điện báo; gửi điện báo。向...发送电报。
  2. đánh cáp; đánh điện xuyên đại dương。通过海底电缆通信;发海底电缆电报。
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 电     Từ phồn thể: (電) [diàn] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỆN...
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...
• 电报     [diànbào] 1. đánh...

• “我打电报到剑桥，想知道那里有没有听到过他的消息。
  Tôi điện về Cambridge để xem coi có tin tức gì về anh không.
• 7月31日，我打电报给罗斯福总统：
  Ngày 31 tôi đã gửi một bức điện tín cá nhân cho Ông Roosevelt:
• 下午，她向亚瑟求婚，我们给他打电报。
  Vào trưa nàng yêu cầu gọi Arthur, và chúng tôi đánh điện cho cậu ta.
• 如果你在家打电报，先生。
  Trừ khi cô gọi điện từ nhà ở, thưa ngài.
• 我打电报给她，说：「放心上路吧！我等你回来。
  Ta bất đắc dĩ thở dài, nói: “Thôi, ta thay ngươi tiễn hắn trở về.”
• 他们把这个情况打电报到华盛顿去报告。
  Anh gửi thẳng bản báo cáo đến Washington.
• 我必须立即给国王打电报。
  Tôi phải đánh điện cho nhà vua ngay.
• 我必须立即给国王打电报。
  Tôi phải đánh điện cho nhà vua ngay.
• 我昨天晚上打电报到布里斯托尔去把它要来的。
  Tối hôm qua, tớ đã đánh điện đến Bristol và nhờ họ gửi cho tấm bản đồ này.
• 你爸爸昨儿晚上直想打电报让你回来，老实说——”
  Cha của con muốn gọi điện cho con đêm qua để bảo con về nhà đi, thật ra là thế.”