打电报 nghĩa là gì

[dǎdiànbào]
1. đánh điện báo; gửi điện báo。向...发送电报。
2. đánh cáp; đánh điện xuyên đại dương。通过海底电缆通信;发海底电缆电报。

• 再打电报:    mắc lại dây điện của (một toà nhà )
• 打电报给:    máy điện báo, đánh điện, gửi điện, (thông tục) ra hiệu
• 电报:    [diànbào]1. đánh điện。用电信号传递文字、照片、图表的通信方式。有无线电报和有线电报两种。发电报的方面把文字、照片、图表变成信号，用电流或无线电波发出去，收电报的方面把收到的符号还原。2. bức điện báo; điện tín; điện báo。用电报装置传递的文字、图表等。打电报đánh điện tín

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我打电报到剑桥，想知道那里有没有听到过他的消息。
Tôi điện về Cambridge để xem coi có tin tức gì về anh không.

7月31日，我打电报给罗斯福总统：
Ngày 31 tôi đã gửi một bức điện tín cá nhân cho Ông Roosevelt:

下午，她向亚瑟求婚，我们给他打电报。
Vào trưa nàng yêu cầu gọi Arthur, và chúng tôi đánh điện cho cậu ta.

如果你在家打电报，先生。
Trừ khi cô gọi điện từ nhà ở, thưa ngài.

我打电报给她，说：「放心上路吧！我等你回来。
Ta bất đắc dĩ thở dài, nói: “Thôi, ta thay ngươi tiễn hắn trở về.”