挺身而出 nghĩa là gì

• 我们必须挺身而出，为一切奋斗。
  Chúng tôi phải có mặt ở đó để đấu tranh với mọi thứ.
• 丈夫挺身而出，迅速用铲子砍下蛇的脑袋。
  Người chồng đã nhanh chóng vung tay chặt đứt đầu con rắn.
• 我很高兴乔伊斯学会了挺身而出。
  Tôi rất vui vì Joyce đã học được cách đứng lên với tôi.
• “走吧，感谢你今天能为我挺身而出。
  ” Cảm ơn ông vì hôm nay đã đứng ra chịu đòn giúp tui nha!
• 为自己挺身而出，但要巧妙地做到这一点。
  Hãy tự tách biệt, nhưng hãy làm điều đó một cách khéo léo.
• 如果鼓起勇气挺身而出，马上就会被打击。
  Nếu dám cả gan bước vào họ sẽ bị phanh thây ngay lập tức.
• 警方认为可能还有其他受害者没有挺身而出
  Cảnh sát tin rằng hẳn còn nhiều nạn nhân khác chưa lộ diện.
• 艾默生甚至喜欢作为一名防守者挺身而出。
  Emerson thích đi trước thậm chí là một hậu vệ.
• 在这种情况下，又是苏亚雷斯挺身而出。
  Trong trường hợp đó, Suarez lại một lần nữa phải ngồi ngoài.
• 英雄必须再次挺身而出，拯救人类！
  Một lần nữa, người anh hùng phải vùng lên để cứu nhân loại!