撑 nghĩa là gì

• 我们储备的小麦足够支撑五年
  Chúng ta đã có đủ lương thực cho 1 mùa đông dài 5 năm
• 你们能不能在这再撑几个小时？
  Anh nghĩ anh có thể cầm chân ở đây thêm vài giờ không?
• 撑着点，你只是大腿中弹
  Bình tĩnh anh bạn. Cậu có 1 viên đạn găm vào chân đấy.
• 如果他撑过来 说明他很专业
  Một cuộc giải cứu chứng tỏ hắn là tay chuyên nghiệp.
• 今天不说出来我实在撑不下去了
  Bởi vì nếu không... Tôi sẽ không thể chịu đựng được.
• 他的头骨破裂 恐怕撑不过今晚
  Bị thương nặng ở sọ. Chỉ sợ không qua nổi đêm nay.
• 我有力量撑过这段时间
  Mẹ có sức mạnh vực chúng ta dậy sau khi mất ông ấy.
• 韦恩家族和法尔科内家族 是支撑整座城市的两大势力
  Nhà Wayne và Falcone là trụ cột của cùng một ngôi nhà.
• 你觉得在那种情况下他能撑多久?
  Các anh nghĩ cậu ấy sẽ trung thành được bao lâu nữa?
• 说啊... 你还可以撑多久？ 久到可以把你从历史除名
  Cho ta biết, ngươi có thể chịu được bao lâu trong này?