当生产者不再直接消费自己的产品，而是通过交换把它转让出去的时候，他们就失去了对自己的产品的支配权力。 Một khi người sản xuất không trực tiếp tiêu dùng sản phẩm của mình, mà chuyển cho người khác bằng cách trao đổi, thì họ không làm chủ được sản phẩm ấy nữa.
摩萨德只对以总理一人负责，在国内权力极大，甚至拥有对以色列特种部队的支配权。 Mossad chỉ chịu trách nhiệm trước một người, đó là Thủ tướng, ở trong nước Israel, Mossad có quyền lực rất lớn, có quyền chi phối đối với lực lượng đặc nhiệm Israel.
摩萨德只对以总理一人负责，在以色列国内拥有极大权力，拥有对以色列特种部队的支配权。 Mossad chỉ chịu trách nhiệm trước một người, đó là Thủ tướng, ở trong nước Israel, Mossad có quyền lực rất lớn, có quyền chi phối đối với lực lượng đặc nhiệm Israel.
今天，在大多数西方国家，如美国（生育率：1.9）和加拿大（生育率：1.6），80%的人口生活在城市，女性对自己的生育选择享有几乎完全的支配权。 Ngày nay, ở hầu hết các quốc gia phương Tây, như Hoa Kỳ (tỷ lệ sinh: 1.9) và Canada (tỷ lệ sinh: 1.6), 80% dân số sống ở các thành phố và phụ nữ tự kiểm soát việc sinh sản của mình.
对加勒比海的支配权使美国有效地控制了西半球，进而在整个20世纪赋予其决定东半球实力格局的影响力。 Sự thống trị vùng Caribbean đã giúp Hoa Kỳ kiểm soát hiệu quả bán cầu Tây, cho phép nó tạo ảnh hưởng trọng yếu đến sự cân bằng quyền lực ở bán cầu Đông trong suốt thế kỷ 20.
但是，每个以商品生产为基础的社会都有一个特点：这里的生产者丧失了对他们自己的社会关系的支配权。 Nhưng mọi xã hội dựa trên nền sản xuất hàng hoá đều có đặc điểm là trong xã hội ấy, người sản xuất mất hết quyền lực đối với những quan hệ xã hội của chính bản thân họ.
一位研究该地区自然资源冲突的学者表示：「生计最依赖湄公河的人对这条河的命运支配权最小。 Một nhà nghiên cứu về xung đột tài nguyên thiên nhiên trong khu vực cho biết: “Những người phụ thuộc vào Mê Kông nhiều nhất lại có quyền kiểm soát ít nhất những gì xảy ra với dòng sông này”.
一位研究该地区自然资源冲突的学者表示：“生计最依赖湄公河的人对这条河的命运支配权最小。 Một nhà nghiên cứu về xung đột tài nguyên thiên nhiên trong khu vực cho biết: “Những người phụ thuộc vào Mê Kông nhiều nhất lại có quyền kiểm soát ít nhất những gì xảy ra với dòng sông này”.
商品现在已经不仅是从一手转到另一手，而且是从一个市场转到另一个市场；生产者丧失了对自己生活领域内全部生产的支配权，这种支配权商人也没有得到。 Hàng hóa không chỉ từ tay người này sang tay người khác, mà còn từ thị trường này sang thị trường khác; người sản xuất đã mất quyền kiểm soát toàn bộ nền sản xuất, và thương nhân cũng không có được quyền kiểm soát ấy.
