支配权 nghĩa là gì

• uy thế, uy lực
  sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, ((thường) số nhiều) (quân sự) kế hoạch; sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng (tấn công hoặc phòng ngự), sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng; ý định, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán; sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự sắp đặt (của trời); mệnh trời
  quyền, quyền thế, quyền lực, quyền thống trị, quyền chi phối, lãnh địa (phong kiến), lãnh thổ tự trị, nước tự trị; thuộc địa, (pháp lý) quyền chiếm hữu
  quyền bá chủ, quyền lânh đạo

• 支     [zhī] Bộ: 支 - Chi Số nét: 4 Hán Việt: CHI 1. chống; đỡ; chống...
• 配     [pèi] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: PHỐI 1. kết duyên; sánh...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 支配     [zhīpèi] 1. an bài; sắp xếp; sắp đặt。安排。 合理支配时间。 sắp xếp thời gian hợp...

• 拥有对以色列特种 部队的支配权。
  Chiến dịch có sự tham gia của lực lượng đặc nhiệm Israel
• ”“资本是对劳动及其产品的支配权。
  "Tư bản là quyền chỉ huy lao động và sản phẩm của lao động.
• ”[1]这些权利自然也包含对财产的拥有权和支配权。
  1] Những quyền lợi này tất nhiên cũng bao gồm quyền sở hữu và quyền định đoạt đối với tài sản.
• 」[1]这些权利自然也包含对财产的拥有权和支配权。
  1] Những quyền lợi này tất nhiên cũng bao gồm quyền sở hữu và quyền định đoạt đối với tài sản.
• 」[1]这些权利自然也包含对财产的拥有权和支配权。
  1] Những quyền lợi này tất nhiên cũng bao gồm quyền sở hữu và quyền định đoạt đối với tài sản.
• 否认这一点就意味着另一个人对你的生命比你有更高的支配权。
  Chối bỏ điều này đồng nghĩa ám chỉ rằng một người khác có quyền cao hơn hơn là chính bạn có đối với mạng sống của bạn.
• 你如何处理它决定了你的生活是否拥有权力，或者你是否拥有对它的支配权。
  Cách bạn đối phó với nó quyết định liệu nó có quyền lực đối với cuộc sống của bạn hay bạn tuyên bố quyền thống trị đối với nó.
• 你如何处理它决定了你的生活是否拥有权力，或者你是否拥有对它的支配权。
  Cách bạn đối phó với nó quyết định liệu nó có quyền lực đối với cuộc sống của bạn hay bạn tuyên bố quyền thống trị đối với nó.
• 资本自行增殖的秘密归结为资本对别人的一定数量的无酬劳动的支配权。
  Bí quyết của sự tự tăng thêm giá trị của tư bản quy lại là ở chỗ tư bản chi phối được một số lượng lao động không công nhất định của người khác