Đăng nhập Đăng ký

改弦更张 nghĩa là gì

改弦更张 คือ
Câu ví dụ
  • 企业界与许多国会议员希望与欧洲维持较密切的关系,他们也正在施压,要求首相改弦更张
    Cộng đồng doanh nghiệp và nhiều nhà lập pháp muốn giữ lại mối quan hệ thân thiết với châu Âu và họ đang gây áp lực lên Thủ tướng Anh để thay đổi cách tiếp cận của bà.
  • 施暴者不会自动放下屠刀,然而民众的觉醒会使施暴者土崩瓦解,使从恶者改弦更张,从而给民众更好的未来。
    Thủ phạm sẽ không tự động bỏ đồ đao xuống, nhưng sự thức tỉnh của dân chúng sẽ khiến cho thủ phạm suy sụp, khiến cho kẻ ác sửa đổi lề lối, từ đó mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho công chúng.
  • 施暴者不会自动放下屠刀,然而民众的觉醒会使施暴者土崩瓦解,使从恶者改弦更张,从而给民众更好的未来。
    Thủ phạm sẽ không tự động bỏ đồ đao xuống, nhưng sự thức tỉnh của dân chúng sẽ khiến cho thủ phạm suy sụp, khiến cho kẻ ác sửa đổi lề lối, từ đó mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho công chúng.
  • 生态学家开始批评森林防火的根本目标,90年代中期,林业局改弦更张,正式对林火采取了容许的态度。
    Những nhà sinh thái học bắt đầu chỉ trích chính mục tiêu của công tác phòng chống cháy rừng, và giữa thập kỷ 1990 Cục Kiểm lâm đã phải thay đổi cách hoạt động và chính thức theo đuổi cách tiếp cận “cứ để rừng cháy đi”.
  • thêm câu ví dụ:  1  2