方才 nghĩa là gì

• 至晚间,凤姐儿告诉他,方才明白。
  Đến tối, Phượng Thư kể lại chuyện, hắn mới hiểu rõ.
• 至晚间,凤姐儿告诉他,方才明白。
  Đến tối, Phượng Thư kể lại chuyện, hắn mới hiểu rõ.
• 只有放下，你方才能够走得更远。
  Buông hạ được xuống thì mới có thể đi được xa hơn!
• 我过夜停车,需要靠近机场的地方才能睡觉。
  Đêm đó tôi phải đậu xe gần khu vực nhà dân để ngủ.
• 吃饱喝足，我们方才开始旅程。
  Ăn uống no nê chúng tôi lai bắt đầu cuộc hành trình.
• 你们应该去参观这些地方才对。
  Bạn nhất định phải ghé thăm những địa điểm này nhé!
• 方才说过，我是一个很传统的人。
  Anh nói rồi, anh là người đàn ông rất truyền thống.
• 至今日，方才真正体悟到研究的真义。
  Lúc này thì Bách dần phát hiện sự thật của Nghiên.
• ”四人一齐入内，过了良久方才出来。
  Bốn người nhất tề đi vào, qua hồi lâu mới trở ra.
• “对不起啊，我方才没有注意听你的琴。
  "Xin lỗi, ta vừa rồi không chú ý đến tiếng đàn của ngài."