在盖世太保无孔不入的监视下，德国民众即使对纳粹有意见，也不敢发表自己的意见。 Dưới giám sát theo dõi vô cùng kín kẽ của hệ thống Gestapo, cho dù nhiều người dân Đức có trái ý với Nazi cũng không dám lên tiếng.
堕落之王还真是无孔不入，每个入活在这世界上，都会因为各种不同的原因而渴望着力量。 Đọa Lạc Chi Vương thật đúng là vô khổng bất nhập, mỗi người sống ở trên thế giới này, đều sẽ bởi vì các loại bất đồng nguyên nhân mà khát vọng lực lượng.
尽管如此，必须注意的是骇客可说无孔不入，尤其当您是身价可观的目标，而您的对手拥有足够的时间、资金与资源。 Tuy nhiên, bạn cần lưu ý rằng có rất nhiều thứ có thể bị tấn công, đặc biệt nếu bạn là một mục tiêu có giá trị cao và kẻ thù của bạn có đủ thời gian, tiền bạc và nguồn lực.
实践中我们大家也看到了，从一九九九年的“七•二零”以后啊，那个时候可能每个学员都感受到了，这个邪恶好象是无孔不入，无所不在。 Qua thực tiễn mọi người chúng ta đều đã thấy: từ ngày 20 tháng Bảy năm 1999, vào lúc ấy có thể mỗi học viên đều cảm nhận được, tà ác kia thật giống như ‘vô khổng bất nhập, vô sở bất tại’.
这一个晚上远比第一个晚上难熬，刚开始她对危险的认识远没有这么充分，而现在她却分明感到那种无孔不入的恐惧，她又一次想到了死亡。 Buổi tối này gian nan hơn nhiều so với tối đầu tiên, ban đầu cô còn không nhận thực rõ được sự nguy hiểm nhưng bây giờ cô lại cảm nhận được rõ ràng nỗi sợ hãi này, cô lại nghĩ đến cái chết một lần nữa.
"这一个晚上远比第一个晚上难熬，刚开始她对危险的认识远没有这么充分，而现在她却分明感到那种无孔不入的恐惧，她又一次想到了死亡。 Buổi tối này gian nan hơn nhiều so với tối đầu tiên, ban đầu cô còn không nhận thực rõ được sự nguy hiểm nhưng bây giờ cô lại cảm nhận được rõ ràng nỗi sợ hãi này, cô lại nghĩ đến cái chết một lần nữa.
他们知道这种看不见的权力是如 此的有组织、如此的悄然无形、如此的无孔不入、如此的互锁在一起、如此的彻 底和全面，以至于他们不敢公开去谴责这种权力。 Họ biết thứ quyền lực vô hình này được tổ chức theo cách như vậy, tĩnh lặng vô tình như vậy, phủ khắp như vậy, khóa chặt lẫn nhau như vậy, triệt để và toàn diện như vậy, đến nỗi họ không dám công khai lên án thứ quyền lực này.
