既非 nghĩa là gì

• 我既非来自东方，亦非来自西方。
  Con không phải từ phương Đông tới, mà con cũng không phải là từ phương Tây tới.
• 她问：既非为爱，必有所图，娶我要什么条件？
  Cô hỏi anh, không phải vì yêu, dĩ nhiên là có mưu đồ, điều kiện để lấy cô là gì ?
• 她问：既非为爱，必有所图，娶我要什么条件？
  Cô hỏi anh, không phải vì yêu, dĩ nhiên là có mưu đồ, điều kiện để lấy cô là gì ?
• 她问：既非为爱，必有所图，娶我要什么条件？
  Cô hỏi anh, không phải vì yêu, dĩ nhiên là có mưu đồ, điều kiện để lấy cô là gì ?
• 她问：既非为爱，必有所图，娶我要什么条件？
  Cô hỏi anh, không phải vì yêu, dĩ nhiên là có mưu đồ, điều kiện để lấy cô là gì ?
• 我们既非一个新的公会，也非一个新的宗派，或者一个新的运动、新的组织。
  Chúng ta cũng không phải là một hệ phái mới, một phong trào mới hay một tổ chức mới.
• 我们既非一个新的公会，也非一个新的宗派，或者一个新的运动、新的组织。
  Chúng ta cũng không phải là một hệ phái mới, một phong trào mới hay một tổ chức mới.
• 你们中还有一些人既非充满追求的青年又非沉浸於回忆的老人；
  Và trong các bạn, có những người không trẻ để tìm kiếm cũng chẳng già để nhớ lại;
• 至于权力的本质，托尔斯泰既非经济历史学家亦非人口学家。
  Còn về bản chất của quyền lực, Tolstoy không phải sử gia kinh tế hay nhà nhân khẩu học.
• 所谓乔佛里・拜拉席恩国王 既非正统国王 亦非王室血脉
  Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.