既非 nghĩa là gì

• không; không... này mà cũng không... kia, neither... nor... không... mà cũng không, cũng không, mà cũng không, không cái nào (trong hai cái), không người nào (trong hai người); không cả hai; cả hai đều không

• 既     [jì] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 9 Hán Việt: KÝ 1. đã。已经。 既成事实。 đã...
• 非     [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...

• 但中国既非敌人亦非朋友。
  Trung Quốc không phải là đồng minh cũng không phải bạn
• 问：无名既非真，何故无名是道?
  Hỏi: Không tên đã chẳng phải thật, vì sao nói không tên là đạo?
• 这是最重要的教法：既非二，亦非一。
  Đây là giáo lý quan trọng nhất: không phải hai, và không phải một.
• ．此处既非灵山，毕竟什么世界
  Chốn này vốn chẳng phải danh sơn, rốt cục là thế giới nào vậy
• 唯世族土地，事既非例，故退之於后。
  Đất bán hết [Eb] rồi đàn trâu [Am] về đâu.
• 我既非小丑，又不是滑稽演员。
  Tôi chẳng phải là một chú hề, cũng chẳng phải là một diễn viên hài kịch.
• 我既非小丑，又不是滑稽演员。
  Tôi chẳng phải là một chú hề, cũng chẳng phải là một diễn viên hài kịch.
• 在实际的真相上，心的觉醒状态既非男性也非女性。
  Trong thực tế, trạng thái giác ngộ của tâm thì không là đàn ông hay đàn bà.
• 既非「父亲的女儿」亦非「母亲的女儿」
  +/ “ The girl's mother” chứ không phải “ The mother of the girl” (Mẹ của cô gái)
• 既非爱尔兰语，也非英语
  Chả ra giọng Alen chả ra giọng Anh