一天早朝，国王阿克巴问比尔巴：“我的手掌上为什么不长毛？” Một hôm ra triều, quốc vương A-cơ-ba hỏi Pi-ơ-ba: “Tại sao trên lòng bàn tay ta không mọc lông?”
“从今天早朝看来，皇上已经开始着手要掌管兵权。 "Từ hôm nay tảo triều xem ra, Hoàng Thượng đã bắt đầu bắt tay vào làm muốn chưởng quản binh quyền.
“从今天早朝看来，皇上已经开始着手要掌管兵权。 "Theo hôm nay lâm triều xem ra, Hoàng Thượng đã muốn bắt đầu bắt tay vào làm yếu chưởng quản binh quyền.
315，不早朝！ 345: Sáng Sớm!
因为还没过正月十五，因此朝廷假期人没有结束，早朝自然也没有。 Bởi vì còn không có quá tháng giêng mười lăm, bởi vậy triều đình ngày nghỉ nhân không có chấm dứt, lâm triều tự nhiên cũng không có.
皇帝久病，已有一年不上早朝，魏光称病，也不掌政事，谁也不知道这只老狐狸在打什么主意。 Hạ hoàng bệnh kéo dài, đã một năm không vào triều, Ngụy Quang cũng cáo ốm không quản chính sự, chẳng ai biết con cáo già này đang dự tính điều gì.
无用也不再像以前那样一整天都呆在太学院了，现在他上午要去上早朝，下午才会继续去学习。 Vô Dụng cũng không phải cả ngày đều ở trong Thái Học viện giống như trước, giờ buổi sáng phải đi vào triều sớm, buổi chiều mới có thể tiếp tục đi học.
壁画完成后，有一天早朝问事时，玄宗皇帝告诉李思训说：“夜里，朕从你画的掩障山水中听到了流水声。 Sau khi bức bích họa hoàn thành, trong một ngày thiết triều, Huyền Tông nói với Lý Tư Huấn rằng: “Vào ban đêm, trẫm nghe được tiếng nước chảy từ bức trướng sơn thủy mà ngươi vẽ.”
