早朝 nghĩa là gì

• buổi chiêu đâi (của nhà vua hay một vị quan to trong triều, chỉ mời khách đàn ông), đám khách, (sử học) buổi tiếp khách khi vừa ngủ dậy, con đê, đắp đê cho

• 早     [zǎo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 6 Hán Việt: TẢO 1. sáng sớm; sáng...
• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...

• 远处钟声响起，是早朝开始了。
  Tiếng chuông buổi sáng đã rung, ngày đã rạng sáng rồi
• “明天早朝前，朕要看到该看到的东西。
  Ta mong sáng ngày hôm sau sẽ nhìn thấy thứ mà ta muốn."
• 乔一鸣不可能做到君王不早朝。
  Cho nên Khâm sứ Pháp không thể vào gặp vua vào sáng hôm đó.
• 结构跟一些较早朝代的容器相同
  Với cùng kết cấu từ các triều đại trước
• 不过话说回来，我也不想你去上早朝。
  Bên cạnh đó, bạn cũng không nên bỏ buổi sáng.
• 今早，你三哥定然是要早朝的。
  Ðêm hôm đó, chú của ngài muốn ngài sáng sớm
• 早上一次，早朝一次，中午一次，傍晚一次，睡前一次。
  Sáng sớm một, trưa một, chiều tối một, đêm trước khi đi ngủ một.
• “公主,早朝的时间已经到了。
  "Nhị tiểu thư, sáng sớm đã đến rồi sao?
• “公主,早朝的时间已经到了。
  "Nhị tiểu thư, sáng sớm đã đến rồi sao?
• “皇上，该早朝了……”
  "Chủ nhân, bây giờ là sáng sớm ..."