时势 nghĩa là gì

• 时势为天子，未必贵也
  Quyền thế như thiên tử chưa chắc cao sang.
• 应把握住“时势”。
  Tức là phải nắm bắt được “thời cơ”.
• 但现在时势不好 凡事都有第一次嘛
  nhưng đang trong thời kỳ khó khăn mà. Cái gì mà chẳng có lần đầu chứ em.
• 晓天文，知地理，明时势，有上兵伐谋之略，谈笑间以欺天下之能。
  Dịch nghĩa là cõi trời Vui-vẻ ( Hỷ-túc-thiên); cõi trời Biết-đủ(Tri-túc-thiên).
• 这种时代不是人选择时势，而是时势选择人。
  Không phải là thời thế chọn con người, mà là con người chọn thời thế.
• 这种时代不是人选择时势，而是时势选择人。
  Không phải là thời thế chọn con người, mà là con người chọn thời thế.
• 造时势的英雄才是真英雄
  Anh hùng tạo thời thế là anh hùng thật.
• 狮子座——为时势所迫, 最後都能摆脱潮流。
  Sư tử tọa: Chạy theo thời thế, cuối cùng cũng có thể thoát khỏi trào lưu.
• 狮子座:为时势所迫,最後都能摆脱潮流.
  Sư tử tọa: Chạy theo thời thế, cuối cùng cũng có thể thoát khỏi trào lưu.