时势 nghĩa là gì

• [shíshì]
  thời thế。某一时期的客观形势。
  

• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....

• 只是有时候时势造英雄
  Chỉ là đôi lúc mọi chuyện xảy ra như thế thôi.
• 哪天时势有了变化 你就告诉大家是谁救了你
  Khi thời thế thay đổi, đừng quên nhắc tới người đã cứu bà.
• 谁能挡得住时势的洪流?
  Ai có thể ngăn cản được dòng chảy của thời gian?
• 他认为革命定能掀起只是时势的问题。
  Họ tin rằng cuộc cách mạng chỉ là vấn đề về thời gian.
• 我们是实用主义者 顺应时势
  Ta là những người thực dụng. Ta đã thích ứng.
• 宝森不是想当英雄 是想造时势
  Không phải Bảo Sâm muốn làm anh hùng chỉ là muốn cáo thời thế.
• 再见，记得规规矩矩 现在时势险恶
  Tạm biệt, và cư xử cho đàng hoàng... vì thời buổi này khó khăn lắm.
• 8．对手和朋友会随着时势而改变
  Đồng minh và đối thủ thay đổi tùy theo thời.
• 真正的英雄必须造时势。
  Anh hùng thật sự thì phải tạo ra thời thế.
• 而真正的英雄却是要创造时势。
  Anh hùng thật sự thì phải tạo ra thời thế.