你知道那些走路晃晃悠悠的人 像在牢房里双目无珠的殭屍 Cô biết những người chạy lanh quanh giống như mấy con zombies với đôi mắt trống rỗng trong bệnh viện của nhà tù?
不一会儿,我便看到大布鲁斯晃晃悠悠地绕过草坪外围的冬青树丛,踏进正对着学校大门口的花坛。 Lát sau, tôi thấy Dabruce thấp thoáng qua những cây sồi bên ngoài bãi cỏ, đang tiến đến vườn hoa trước cổng trường.
就这麽迷迷糊糊地躺着,彷佛漂在海上,晃晃悠悠的,整个身子都已经不属於自己。 Cứ mơ mơ màng màng như vậy mà nằm, dường như bơi trên biển, lắc lắc lư lư, cả người đều đã không thuộc về mình.
就这麽迷迷糊糊地躺着,彷佛漂在海上,晃晃悠悠的,整个身子都已经不属於自己。 Cứ mơ mơ màng màng như vậy mà nằm, dường như bơi trên biển, lắc lắc lư lư, cả người đều đã không thuộc về mình.
他手插在兜里,转身晃晃悠悠地走远,书包和校服都随着步伐一晃一晃的。 Cậu ấy đút tay vào trong túi, quay người đi xa dần, chiếc cặp sách và áo đồng phục đều lắc lư theo từng nhịp bước chân.
一片昏黄的灯光从楼门里倾泻而出,一个晃晃悠悠的小小身影出现在门口,解开裤子开始往院子里撒尿。 Một ngọn đèn lờ mờ chiếu ra từ cửa nhà, một thân hình nho nhỏ lảo đảo xuất hiện, tụt quần bắt đầu đi tiểu trong sân.
转眼到了十月七号,国庆长假的最后一天,小兔拖着收拾好的行李,晃晃悠悠地出了家门。 Đảo mắt đến ngày bảy tháng mười, ngày cuối cùng của kỳ nghỉ quốc khánh dài hạn, Tiểu Thỏ kéo hành lý thu thập xong, lảo đảo ra khỏi nhà.
等人都进去的差不多了,叶天才晃晃悠悠的进去了,陶然拿着地图道:“别往人多的地方走,往右边那条小路走。 Đám người đều đi vào gần hết, Diệp Thiên mới lảo đảo tiến vào, Đào Nhiên cầm bản đồ nói: "Đừng đến địa phương nhiều người, đi sang con đường mòn bên phải kia đi.
有很多人以为晃晃悠悠的就是练功了,其实这种状态要是真正去练功的话,会造成严重的后果。 Có rất nhiều người tưởng rằng lắc lư dao động chính là luyện công, kỳ thực nếu thật sự luyện công theo trạng thái kiểu như vậy, thì sẽ tạo thành hậu quả nghiêm trọng.
像是一个挣扎着要爬出黑暗的深坑的人,我忽然发现有一根已经看得见摸得着的绳索正晃晃悠悠地悬在我的面前,代价是我必须和那个放给我绳索的人“结婚”。 Giống như người đang mò mẫm trong hầm tối, tôi bỗng phát hiện ra một sợi dây đang đung đưa trước mắt, giá phải trả là tôi phải kết hôn với người đã thả cho mình sợi dây đó.