晃晃悠悠 nghĩa là gì

• [huàng·huang yōuyōu]
  lảo đảo; lắc lư; loạng choạng。摇摇晃晃地很不稳定。
  

• 晃     [huǎng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 10 Hán Việt: HOẢNG 1. sáng chói;...
• 悠     [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: DU 1. lâu; xa。久;远。...
• 晃悠     [huàng·you] lắc lư; lay động; lật bật; run rẩy。晃荡。 树枝来回晃悠。 cành cây lay...
• 悠悠     [yōuyōu] 1. lâu dài; xa tắp; xa vời; dài dằng dặc。长久;遥远。 悠悠长夜 đêm dài...

• 我自己晃晃悠悠去堕胎，连个难受都不曾开口。
  Tôi đau đớn một mình đi phá thai mà không cho ai biết.
• 马车晃晃悠悠的走了，剩下一众黑衣人面面相觑。
  Xe ngựa dần dần chạy đi, chỉ còn lại mấy người áo đen nhìn nhau.
• 一辆旧吉普车沿着车道晃晃悠悠地开了下来,就停在我身边.
  Một chiếc Jeep cũ kỹ lao trên con đường mòn, dừng lại ngay cạnh tôi.
• 中年男人晃晃悠悠的离开。
  Người đàn ông trung niên xoay người đi ra.
• ，　中年男人晃晃悠悠的离开。
  Người đàn ông trung niên xoay người đi ra.
• 可是，不管用什么法子，鼻子照旧五六寸长，晃晃悠悠，垂在嘴上。
  Nhưng làm cách nào thì cái mũi vẫn cứ dài năm sáu tấc treo trên miệng mà thôi.
• 那白衣女子晃晃悠悠地坐在驴背上，看着他们，似乎在笑。
  Người phụ nữ áo trắng kia lắc lư ngồi trên lưng lừa nhìn bọn họ, dường như đang cười.
• …那白衣女子晃晃悠悠地坐在驴背上，看着他们，似乎在笑。
  Người phụ nữ áo trắng kia lắc lư ngồi trên lưng lừa nhìn bọn họ, dường như đang cười.
• 等我们晃晃悠悠到达大义国皇宫的时候，离皇帝大寿只剩下几天时间。
  Chờ chúng ta đến được hoàng cung Đại Nghĩa quốc, thì chỉ còn vài ngày nữa là đến lễ đại thọ.
• 所以他们也不急，晃晃悠悠的走着，天色刚黑了一点，正好下了山。
  Cho nên bọn hắn cũng không vội, lắc lắc ung dung đi tới, sắc trời mới vừa tối một chút, vừa vặn hạ sơn.