晃悠 nghĩa là gì
phát âm: [ huàngyou ]
"晃悠" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [huàng·you]
lắc lư; lay động; lật bật; run rẩy。晃荡。
树枝来回晃悠。
cành cây lay động.
老太太晃晃悠悠地走来。
bà cụ run rẩy bước đến.
Câu ví dụ
- 这么晚了在走廊晃悠什么
Trò đang lang thanh làm gì ngoài hành lang vào ban đêm thế? - 这是我们第一次在外面晃悠
Đây là lần đầu chúng ta ra ngoài không vì công việc. - 我挂在那上面 前后晃悠 晃啊晃啊晃
Tui cứ treo tòng teng, sau đó đong đưa qua lại, lại rồi qua, - 别人都能回家你只能外面晃悠很不爽吧
Vậy ta sẽ ở đây đến khi biết chuyện gì đang xảy ra à? - 你之前一直在哪儿瞎晃悠 连家都不回
Thời gian qua con lang thang ở đâu mà không chịu về nhà vậy? - 索索闭上眼睛,身体开始慢慢晃悠起来。
Soso nhắm mắt lại, thân thể bắt đầu từ từ run rẩy. - 索索闭上眼睛,身体开始慢慢晃悠起来。
Soso nhắm mắt lại, thân thể bắt đầu từ từ run rẩy. - 我自己晃晃悠悠去堕胎,连个难受都不曾开口。
Tôi đau đớn một mình đi phá thai mà không cho ai biết. - 拜托你替我跑一趟,看他是不是还在那附近晃悠。
Làm ơn chạy ra đó hộ tôi, xem hắn còn quanh đó không. - 我讨厌看着有人被吊着晃悠,要倒霉的。
Tôi ghét nhìn thấy bất cứ ai bị treo lủng lẳng. Xúi quẩy lắm.