小牛挺机灵的,顺手便把帽子拿在自己手里。 Tiểu Ngưu thật sự thông minh đích, thuận tay bèn đem mũ lấy tại chính mình trong tay.
像只机灵的孔雀 Uyển chuyển như một con công
」抬起眼皮看了看她:「没有这麽漂亮机灵的营业员。 Nâng mí mắt lên nhìn cô:“Không có nhân viên bán hàng nào thông minh xinh đẹp như vậy.”
你看上去挺机灵的啊 Trông cậu có khiếu lắm.
美国电视业失去了最有才华和最机灵的作家之一。 Ngành công nghiệp truyền hình Mỹ đã mất một trong những nhà văn tài năng và hài hước nhất.
这些法国俘虏都是些精明机灵的人,甚至还相当快活,常常唱歌。 Bọn Pháp này đều là những người khéo léo và nhanh trí, khá vui tính, thỉnh thoảng còn hát hỏng.
她不是那种很机灵的人 Nó không sáng ý.
你真是个机灵的小东西 phải không?
某人(而且哈利很机灵的知道是谁)让一个巨大的板条箱里像是施了魔法的烟火全爆发出来。 Ai đó (và Harry ngay lập tức biết đó là ai) đã đốt cái gì đó có vẻ như một đám pháo bông phù thuỷ khổng lồ.
贝特西一口气说下去,同时从她的愉快、机灵的眼光,安娜感觉到她有几分猜到了她的处境,正在替她有所筹划。 Trong khi Betxi nói, nhìn khóe mắt thông minh và lanh lợi của bà ta, Anna thấy bà đoán biết hoàn cảnh nàng và đang tìm cách giải quyết.