机灵的 nghĩa là gì

• tinh khôn, sắc sảo, the thé (tiếng)
  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như
  khôn, khôn ngoan; sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương (rét)
  (thuộc) chiến thuật, (nghĩa bóng) khôn khéo, tài tình, nhiều mưu lược

• 机     Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
• 灵     Từ phồn thể: (靈、霛) [líng] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 7 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 机灵     [jī·ling] 1. thông minh; lanh lợi; cơ trí。聪明伶俐;机智。也作机伶。 这孩子怪机灵的。 đứa bé...

• 鬼鬼祟祟的那个 特机灵的那个
  Mày là thằng chuyên lén lút, với thần kinh khá vững.
• 那些机灵的家伙，出于某种原因喜欢他
  Một tên thông thái, vì lý do nào đó, tao thích hắn.
• 在12生肖中，鼠这个属相是最聪明最机灵的。
  Trong 12 con giáp, chuột được kể là thông minh nhất.
• 在12生肖中，鼠这个属相是最聪明最机灵的。
  Trong 12 con giáp, chuột được kể là thông minh nhất.
• 在12生肖中，鼠这个属相是最聪明最机灵的。
  Trong 12 con giáp, chuột được kể là thông minh nhất.
• 在12生肖中，鼠这个属相是最聪明最机灵的。
  Trong 12 con giáp, chuột được kể là thông minh nhất.
• 分明是聪明又机灵的猎手。
  Đây rõ ràng là kẻ săn mồi thông minh và ranh mãnh.
• 他很喜欢这个机灵的孩子。
  Ông quả thật rất thích đứa cháu thông minh này.
• “放心吧师父，我很机灵的。
  "Yên tâm đi, sư phụ, ta có chừng mực ."
• 而这个时候，那条小小的沙皮狗也机灵的跟在了白易的身后。
  Mà lúc này đây , cái kia nho nhỏ Sharpei chó cũng cơ trí đi theo Bạch Dịch sau lưng .