我和胖子比画了一下,发现就以我们两个人的体力,根本不可能把棺材翻过来。 Tôi với Bàn Tử thử ướm một chút, nhận ra với sức của hai chúng tôi thì không thể lật quan tài về được.
她转身进屋选衣服,拿出几套在身上比画,不忘征求意见:“哪件好?” Cô xoay người vào phòng chọn quần áo, lôi ra vài bộ ướm thử trên người, không quên hỏi ý kiến bạn: "Bộ nào đẹp?”.
忽然他呆然地站在厨房中间,开始大声地讲起话来,用右手在空中比画着,左手拿着眼镜发颤。 Đột nhiên bác dừng lại ở giữa nhà bếp và bắt đầu nói to, tay phải lia trong không khí, tay trái cầm chiếc kính run run.
摆手比画,表示自己如果不是必须,绝对不参加其他类似的宴会。 Khoát khoát tay điệu bộ, tỏ vẻ nếu như không phải là bắt buộc, tuyệt đối sẽ không tham gia những bữa tiệc tương tự.
所以作为一个初学者,你完全有可能画动物画得比画武器的专家要好。 Đó là lý do tại sao bạn, một người mới bắt đầu, có thể giỏi vẽ động vật hơn là một chuyên gia nổi tiếng về vũ khí.
她驼背,走路一跛一跛的,用手比画着,想为他提供蔬菜和鲜肉,绝对新鲜,价格还便宜。 Lưng bà bị gù, chân thọt, dáng đi xiêu vẹo, bà ra hiệu bằng tay ý muốn bán rau và thịt cho anh, hoàn toàn tươi ngon, giá lại rẻ nữa.
”身边举着枪的男人,用着枪口去比画了一下前方空地上跪着的金发男人。 Người đàn ông cầm súng đứng bên cạnh, dùng miệng súng để chỉ về phía người đàn ông tóc vàng đang quỳ trên mặt đất trống phía trước.
这个理论听起来很复杂,不容易表达清楚,所以师父用左手拳头当颅骨,右手当成野兽的嘴,比画着。 Lý thuyết này nghe quá phức tạp, không dễ giải thích rõ ràng, nên sư phụ nắm tay trái lại làm xương sọ, tay phải giả làm miệng thú dữ mà diễn tả.
”众人都向塞里比画出一个我比试你的手势,一哄而散,谁也不愿意做他试验的“白老鼠。 Tất cả mọi người hướng tắc lý so với họa xuất một cái ta tỷ thí tay ngươi thế, nhất hống mà tán, ai cũng không muốn làm hắn thí nghiệm "Chuột trắng. "
马蒂斯曾说“对于艺术家没有比画一朵玫瑰更困难,因为他必须忘掉在他以前画过的一切玫瑰,才能创造。 Matisse đã từng nói rằng, không có gì khó khăn hơn là vẽ một đóa hồng, vì khi vẽ nó, anh phải quên đi tất cả những đóa hồng đã từng tồn tại trên đời.