比画 nghĩa là gì

• [bǐ·hua]
  动
  làm điệu bộ; ra dấu; ra hiệu。 用手或拿着东西做出姿势来帮助说话或代替说话。
  Ghi chú: Cách đọc cũ: bìCòn viết 比划。
  

• 比     [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
• 画     Từ phồn thể: (畫) [huà] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 8 Hán Việt:...

• 你比画里的舞者更漂亮 晚餐准备好了，请坐
  Bữa ăn tối đã sẵn sàng. Chúng ta hãy ngồi vào bàn.
• 」阿莱克斯伸手比画了一下，「这个金属盘子太小了。
  Alex đưa tay ra dấu một chút, "Đĩa kim loại này quá nhỏ.
• 它比画纸或广告牌具有明显的优势。
  Nó chắc chắn hơn nhiều so với thẻ giấy hoặc nhãn dán.
• 没有什么比画一个美丽的女人更肤浅的事情了。
  Không có gì hời hợt hơn là vẽ một người phụ nữ xinh đẹp.
• 我说 克比画的银色冲浪者最棒 莫比斯画的银色冲浪者 是狗屎
  Tôi nói rằng Kirdy Silver mới là tay trượt ván duy nhất Moebius là cứt.
• 」他比画着：「这麽多血，我差点直接叫太平车。
  Nó còn diễn tả lại: “Nhiều máu như vậy, em thiếu chút nữa là gọi xe tang rồi.”
• ”女店员用手比画着，“看不清是什么，但是，我觉得那是一个……”
  Nữ nhân viên dùng tay diễn tả, "Nhìn không rõ là cái gì, nhưng mà, tôi cảm thấy đó là một cái. . . . . ."
• ”女店员用手比画着，“看不清是什么，但是，我觉得那是一个……”
  Nữ nhân viên dùng tay diễn tả: "Nhìn không rõ là cái gì, nhưng mà, tôi cảm thấy đó là một cái. . . . . ."
• ”女店员用手比画着，“看不清是什么，但是，我觉得那是一个……”
  Nữ nhân viên dùng tay diễn tả, “Nhìn không rõ là cái gì, nhưng mà, tôi cảm thấy đó là một cái. . . . . .”
• 对艺术家来说，仅是尝试描绘神只就可能比画穆罕默德更不敬。
  Đối với một họa sĩ thì chỉ có việc cố gắng vẽ Thượng đế là có thể thất kính hơn việc vẽ Muhammad.