越南人知道中国是一个无法避开的超级大国，并且也打算与这个毗邻的大块头保持良好关系。 Người Việt biết Trung Quốc sẽ vẫn là một siêu cường lâu dài và cũng muốn có một quan hệ tốt với gã hàng xóm láng giềng to xác ngay sát vách.
罗姆尼曾经在毗邻的麻萨诸塞州作州长，当时推动通过了一个覆盖全州大部分居民的全面医疗保健法。 Ông Romney từng là thống đốc của bang Massachusetts ở kế cận, thúc đẩy thông qua một luật chăm sóc sức khỏe toàn diện cho đa số cư dân của tiểu bang.
此外，对与海草草甸毗邻的8000多个建礁珊瑚的现场勘测显示，那里的珊瑚疾病比没有与海草为邻的珊瑚的疾病少了2倍。 Và, khảo sát trên hơn 8.000 san hô tạo rạn liền kề với cỏ biển cho thấy tỷ lệ nhiễm bệnh giảm gấp 2 lần so với san hô không có hàng xóm là cỏ biển.
更重要的是，这个做法将引起东南亚国家的担忧，而且还牵动到与东南亚毗邻的澳洲。 Điều quan trọng hơn là cách làm ấy sẽ gây ra sự quan ngại cho các nước Đông Nam Á, hơn nữa còn kéo theo sự quan ngại của Australia láng giềng Đông Nam Á.
拉夫罗夫呼吁记者走访该地区以及与乌克兰毗邻的其它地区亲眼确认发生的事件真相。 Ông Lavrov kêu gọi các nhà báo đến thăm khu vực này cũng như các vùng khác lân cận với Ukraine và tự mắt mình thấy rõ những gì đang thực sự xảy ra tại đây.
走出校门，可以步行至与奥克兰大学毗邻的美丽的阿尔伯特公园，沿途是新西兰第一大购物街。 Bước ra khỏi cổng trường là tới công viên Albert Park xinh đẹp với trường Auckland University ở một bên, còn phía bên kia là đại lộ mua sắm hàng đầu của New Zealand.
与此同时，英国部队的达顿少将对记者说，制造炸弹的精密技术和爆炸物正在从毗邻的伊朗进入伊拉克。 Trong khi đó, một tướng chỉ huy quân đội Anh nói với các phóng viên rằng các kỹ thuật chế tạo bom và chất nổ tinh vi hơn đang du nhập vào Iraq từ nước láng giềng Iran.
技术人员报告说，在福岛核电站毗邻的大洋中，目前核辐射的最高水平大约是法定限制的4385倍以上。 Các chuyên viên kỹ thuật báo cáo rằng, trong khu vực đại dương kế cận nhà máy điện Fukushima, mức phóng xạ lên cao nhất là khoảng 4 ngàn 385 lần mức giới hạn luật định.
毗邻的大厅，你可以来这里一天中的任何时间到区域出一本书，挑战孩子空气曲棍球或者只是检查你的电子邮件。 Nằm ngay bên cạnh sảnh đợi, bạn có thể đến đây bất cứ lúc nào trong ngày để ra ngoài đọc sách, thách thức bọn trẻ chơi khúc côn cầu trên không hoặc chỉ cần kiểm tra email.
