有关官员说,他们正在劝告低洼和沿海地带居民向安全地区转移,如果他们拒不听从,有可能被强行转移。 Các giới chức nói rằng các cư dân ở các khu vực thấp và ven duyên hải đã được khuyên chuyển tới các vùng an toàn hơn và nếu họ từ chối, họ sẽ bị buộc phải di dời.
钢铁工人的罢工是最近几个月发生的多起之一,这些罢工大部分都在中国的出口制造业中心的沿海地带(见地图)。 Cuộc bãi công của các công nhân thép chỉ là một trong số nhiều cuộc trong những tháng gần đây, hầu hết chúng diễn ra ở các khu trung tâm sản xuất hàng xuất khẩu của Trung Quốc gần bờ biển.
此举将大幅降低船舶的氧化硫排放量,并为全世界带来重大的健康和环境效益,尤其是港口和沿海地带居民。 Điều này sẽ làm giảm đáng kể lượng lưu huỳnh oxit phát ra từ tàu và phải có lợi ích sức khỏe và môi trường lớn cho thế giới, đặc biệt là đối với dân cư sống gần cảng và bờ biển.
大风在南极沿海地带极其普遍,如德尼森岬一年中有340天刮风暴,因此,南极成了名符其实的“风暴王国”。 Sự xuất hiện của gió lớn tại các vùng duyên hải Nam Cực là rất bình thường, ví dụ một năm có 340 lần trời nồi bão, vì vậy đại lục Nam Cực xứng đáng nhận danh hiệu "vương quốc gió bão”.
不仅存在工资涨幅足以开始影响中国企业竞争力的问题,作为经济增长核心的沿海地带还存在劳动力短缺的问题。 Không chỉ có tiền lương được tăng lên đủ để bắt đầu ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh của các công ty Trung Quốc, mà còn do sự thiếu hụt lao động ở vành đai ven biển, trung tâm tăng trưởng kinh tế.