地带 [dìdài] miền; vùng; khu; khu vực。具有某种性质或范围的一片地方。 丘陵地带 vùng gò đồi 草原地带...
沿海地 (thuộc) bờ biển, ven biển, bờ biển, miền ven biển ...
Câu ví dụ
我们的东部沿海地带是未开发地区 Larissa, vùng bờ biển phía đông của chúng ta chưa phát triển.
35 沿海地带所有的居民 35 Mọi cư dân trên các hải đảo
35 沿海地带所有的居民 35Mọi cư dân trên các hải đảo
最早的渔村有可能是在45000年前，出现在印度尼西亚群岛的沿海地带。 Những làng đánh cá có thể đã xuất hiện trên những bờ biển của quần đảo Indonesia, sớm cũng khoảng 45.000 năm trước đây.
此外，越南沿海地带还有获得国家承认的1013个文化历史遗址、195个特色的传统民间节庆活动和150个手工艺村。 Ngoài ra, dải ven biển còn có 1.013 di tích lịch sử văn hóa được Nhà nước xếp hạng, 195 lễ hội dân gian truyền thống, trên 150 làng nghề
此外，越南沿海地带还有获得国家承认的1013个文化历史遗址、195个特色的传统民间节庆活动和150个手工艺村。 Ngoài ra, ở dải ven biển còn có 1.013 di tích lịch sử văn hóa được Nhà nước xếp hạng, 195 lễ hội dân gian truyền thống, trên 150 làng nghề.
在军事方面，叙利亚沿海地带可以建立多个海港和对各国海军在地中海地区活动有着高价值的军事基地。 Về quân sự, ven bờ biển Syria có thể xây dựng nhiều hải cảng và căn cứ quân sự trọng yếu đối với hải quân các nước Địa Trung Hải.
在军事方面，叙利亚沿海地带可以建立多个海港和对各国海军在地中海地区活动有着高价值的军事基地。 Về quân sự, ven bờ biển Xy-ri có thể xây dựng nhiều hải cảng và căn cứ quân sự có giá trị đối với hải quân các nước hoạt động ở Địa Trung Hải.
斯里兰卡泰米尔猛虎反政府组织警告说，他们将对任何靠近其控制之下的沿海地带的海军舰只发动攻击。 Phiến quân Hổ Tamil ở Sri Lanka cảnh cáo rằng họ sẽ tấn công bất cứ chiến hạm nào của hải quân tới gần các khu vực duyên hải dưới quyền kiểm soát của họ.
被沙漠占主导地位的这块大陆将获得一个新的内陆海，然而，它将失去它大部分的狭窄沿海地带，现在5个澳大利亚人中的4个就住在这些地区。 Mực nước biển dâng cao sẽ hình thành một biển đảo mới, tuy nhiên khiến khu vực này mất nhiều dải đất hẹp ven biển, nơi phần lớn người dân Australia hiện nay sinh sống.
Điện thoại