涌起 nghĩa là gì

• ”方木的心底涌起一股温暖，“别自己吓唬自己。
  Đáy lòng Phương Mộc dâng lên một cổ ấm áp, "Đừng tự hù họa bản thân."
• 我心中涌起一股不祥的预感，“小花怎么了？”
  Trong lòng tôi dâng lên một dự cảm bất thường, “Tiểu Hoa làm sao thế?”
• 陈爷爷每次念起它，心中都会涌起对妻子的深深思念。
  Mỗi khi ông Chen đọc nó, trong lòng ông lại dấy lên nỗi nhớ vợ sâu sắc.
• 我心中涌起一股不祥的预感，“小花怎么了？”
  Trong lòng tôi dâng lên một dự cảm bất thường, “Tiểu Hoa làm sao thế?”
• 尽管不知理由为何，我涌起一股
  Không biết vì sao, anh rùng mình một cái.
• 王元宝心中涌起一阵暖意，王爷没有忘记他。
  Trong lòng Vương Nguyên Bảo trào lên một hồi ấm áp, Vương gia không hề quên y.
• ”方木的心底涌起一股温暖，“别自己吓唬自己。
  Đáy lòng Phương Mộc dâng lên một cổ ấm áp, “Đừng tự hù họa bản thân.”
• 菲利普突然涌起一线希望：或许他们在黑暗中找不到托马斯。
  Philip bất ngờ có một hy vọng: có lẽ họ sẽ không nhận ra Thomas trong bóng tối.
• 新一轮改革潮再次涌起
  trào cách mạng lại bùng lên
• 」子系的脸颊涌起病态的红晕，「他记住了贤娘娘，将来也会记住我。
  Tử Hệ mặt ánh hồng vì bệnh, "Hắn nhớ kĩ Hiền nương nương, tương lai cũng sẽ nhớ ta."