涌起 nghĩa là gì

• cái lược, (nghành dệt) bàn chải len, lỗ tổ ong, mào (gà), đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...), (nghĩa bóng) tính kiêu ngạo, chải (tóc, len, ngựa...), (nghĩa bóng) lùng, sục, nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng), chải cho hết rối, gỡ (tóc), lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...), thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết), (thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...), (xem) hair
  đợt bột phát, cn

• 涌     [chōng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: SUNG 方 ngã...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....

• 不知为何 我涌起一阵厌倦 恶心
  Chẳng bao lâu, thật kỳ quặc, tôi trở nên mệt mỏi và nôn nao
• 妮莉差点被体内涌起的罪恶感给呛到了。
  Nellie hầu như nấc nghẹn vì cảm giác tội lỗi trào dâng.
• 但我同时也对他涌起了无限的同情。
  Con cũng xin bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn đối với Cụ.
• 也许你的心中会涌起这样一个问号。
  Có thể trong đầu bạn sẽ bật ra câu hỏi đại loại như thế.
• 看她那模样，一种奇妙的感觉猛然从莎拉内心涌起。
  Nhìn mụ ta, một cảm giác khiếp sợ khó hiểu dâng lên trong Sarah.
• 我心中涌起一股不祥的预感，“小花怎么了？”
  Trong lòng tôi dâng lên một dự cảm không rõ, “Tiểu Hoa sao vậy?”
• 每一天，每小时，我无法逃躲胸口涌起的恐惧感。
  "Hàng ngày, hàng giờ, tôi không thể thoát khỏi nỗi sợ hãi trong tim mình.
• 碧雷的平静涌起一丝讶异。
  Sự bình tĩnh của Aris làm Duy ngạc nhiên.
• 我心中涌起一股不祥的预感，「小花怎麽了？」
  Trong lòng tôi dâng lên một dự cảm bất thường, “Tiểu Hoa làm sao thế?”
• 　陈爷爷每次念起它，　心中都会涌起对妻子的深深思念。
  Mỗi khi ông Chen đọc nó, trong lòng ông lại dấy lên nỗi nhớ vợ sâu sắc.